"تعمل معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabajando con él
• trabajas con él
• que funcionen satisfactoriamente
• hecho con él
• trabajas con el
• trabajes con él
• Trabajas para él
• trabajará con él
• trabajar con él

Dice que estás trabajando con él y Alan Hobart en Payne-Whitney.
هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني.

Has estado trabajando con él desde hace mucho tiempo, y... tú eres el que recibió una bala.
كنت تعمل معه لوقت طويل وأنت من تلقى الرصاصة

Deja de fingir. Sé que trabajas con él.
توقف عن التمثيل، أعرف بأنك تعمل معه

No lo entiendo, trabajas con él en la A.P.O.
أنا لا أفهم. تعمل معه في أي بي أو.

Categoría Tres. Sistemas de espoletas que pueden diseñarse de modo que no sean excesivamente sensibles y que puedan diseñarse para que funcionen satisfactoriamente de manera independiente, es decir, los cables de fibra ópticai, los sensores magnéticosii, los sensores de presióniii, los brazos de rodilloiv y los sensores de alambre de frotaciónv.
الفئة الثالثة: نظم الصمامات التي يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية وعلى نحو تعمل معه بصورة مُرضية بمحض ذاتها، وهي أجهزة الاستشعار بأسلاك الألياف البصرية`1`، وأجهزة الاستشعار المغناطيسي`2`، وأجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط`3`، وسواعد الدبابة`4`، وأجهـزة الاستشعار التي تعمل بأسلاك الاحتكاك`5`.

Vamos, trabajas con el todo el día.
بالله عليك أنت تعمل معه طوال اليوم

Este tipo me está haciendo pasar un mal rato, así que yo, ah, necesito que trabajes con él, si sabes lo que quiero decir.
هذا الرجل يجعلني اعيش اوقات عصيبة لذا , احتاجك ان تعمل معه إذا ادركت مقصدي

Sin embargo, Trabajas para él.
- ومع ذلك لا تزال تعمل معه

La NASA no trabajará con él.
ناسا لن تعمل معه.

¿Estaba trabajando con él cuando escribió sobre Arenas Negras?
أكنت تعمل معه عندما كان يكتب حول الرمال السوداء؟

Probablemente esté trabajando con él en este lado también.
هي على الأرجح تعمل معه في هذا الجانب أيضا

- ha estado trabajando con él.
التعليم الرئيسي هي كانت تعمل معه

Si ella es la fuente de la Promicina de Ryland, ...eso significa que estaba trabajando con él mucho antes de dejar el centro.
لو أنها مصدر البروميسين الذي يملكه " رايلند " فهذا معناه أنها كانت تعمل معه قبل أن تغادر المركز بمدة طويلة

Venga. ¿Ahora estás trabajando con él?
هل تعمل معه الان ؟

Ella estaba trabajando con él, papá.
كانت تعمل معه يا أبي

Supongo que no conoces a un tipo hasta que trabajas con él.
أظن انك لا تعرف الشخص إلى ان تعمل معه

Vamos, Spence, todos saben que trabajas con él.
الجميع يعلم أنك تعمل معه أحقاً ؟

Pero... ¿Cómo diablos trabajas con él?
-لا اعرف كيف تعمل معه

¿Aún trabajas con él?
مازلتَ تعمل معه ؟

c) Categoría tres: sistemas de espoletas que pueden diseñarse de modo que no sean excesivamente sensibles y que puedan diseñarse para que funcionen satisfactoriamente de manera independiente, es decir, los cables de fibra óptica, los sensores magnéticos, los sensores de presión, los brazos de rodillo y los sensores de alambre de frotación.
(ج) الفئة الثالثة: نظم الصمّامات التي يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسيّة وعلى نحو تعمل معه بصورة مُرضية بمحض ذاتها، وهي أجهـزة الاستشعار التي تعمل بأسلاك الاحتكاك، وأجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط، وأجهزة الاستشعار المغناطيسي، وأسلاك الألياف البصرية، وسواعد الدبابات.

Necesito que trabajes con él hasta que yo vuelva.
أريدك أن تعمل معه إلى أن أعود.

¿Trabajas para él?
أنت تعمل معه ؟

¡No trabajará con él!
هي لن تعمل معه!

Llegar a trabajar con él todo el tiempo, resolver crímenes, comiendo pasteles de carne.
أن تعمل معه طوال الوقت، تحل الجرائم، وتتناول فطائر اللحم.