| ST/IC/2002/75 Information circular – Placement and promotion list for staff in the General Service and related categories [inglés únicamente] | UN | ST/IC/2002/75 تعميم إعلامي - قائمة التنسيب والترقية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة [بالانكليزية فقط] |
| Secretaría ST/IC/2004/42 Information circular – 2005 national competitive recruitment examinations [en inglés] | UN | ST/IC/2004/42 تعميم إعلامي - 2005 national competitive recruitment examinations [بالانكليزية] |
| ST/IC/2005/58 Information circular – 2006 competitive examination for recruitment to the Professional category of staff members from other categories [I] | UN | ST/IC/2005/58 تعميم إعلامي - الامتحان التنافسي لعام 2006 لتعيين موظفين من الفئات الأخرى في الفئة الفنية ]بالانكليزية[ |
| Se publicó una circular informativa sobre la designación de lugares de destino aptos para familias y no aptos para familias | UN | إصدار تعميم إعلامي بشأن تحديد مراكز العمل التي يُسمح فيها باصطحاب العائلات والتي لا يُسمح فيها بذلك |
| En una circular informativa se darán detalles acerca de los nuevos sellos. | UN | وسترد تفاصيل هذه الطوابع الجديدة في تعميم إعلامي. |
| ST/IC/2006/43 Information circular – Time off for voting on United States Election Day [I (solamente)] Comunicaciones a la Redacción | UN | ST/IC/2006/43 تعميم إعلامي - تخصيص وقت للتصويت يوم إجراء الانتخابات في الولايات المتحدة الأمريكية [بالانكليزية فقط] |
| ST/IC/2002/70 Information circular – Availability to Secretariat officials of official documents and publications [en inglés solamente] | UN | ST/IC/2002/70 تعميم إعلامي - توفير الوثائق الرسمية والمنشورات لموظفي الأمانة العامة [بالإنكليزية والفرنسية فقط] |
| ST/IC/2002/74 Information circular – Placement and promotion list for staff in the Professional category and above [inglés únicamente] | UN | ST/IC/2002/74 تعميم إعلامي - قائمة التنسيب والترقية لموظفي الفئة الفنية وما فوقها [بالانكليزية فقط] |
| ST/IC/2002/79 Information circular – After-school recreation and study programme for United Nations children [I] | UN | ST/IC/2002/79 تعميم إعلامي -- البرنامج الترفيهي والدراسي المخصص لأطفال موظفي الأمم المتحدة [بالانكليزية] |
| ST/IC/2003/58 Information circular – Time off for voting on United States Election Day [I] Comunicaciones a la Redacción | UN | ST/IC/2003/58 تعميم إعلامي - وقت إعفاء من العمل للتصويت في يوم الانتخابات في الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط] |
| ST/IC/2004/42/Corr.1 Information circular – 2005 national competitive recruitment examinations [F I (bilingüe)] | UN | ST/LEG/SER.A/690 تعميم إعلامي - الامتحانات التنافسية الوطنية للتوظيف في عام 2005 [باللغتين الانكليزية والفرنسية فقط] |
| ST/IC/2004/50 Information circular – 2005 competitive examination for Spanish interpreters [I] | UN | ST/IC/2004/50 تعميم إعلامي - امتحان الترجمة الأسبانية الفورية لعام 2005 |
| ST/IC/2005/43/Corr.1 Information circular –– Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category [F] | UN | ST/IC/2005/43/Corr.1 تعميم إعلامي - الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية [بالفرنسية] |
| ST/IC/2005/53 Information circular — 2006 competitive examination for French language teachers [F I solamente) | UN | ST/IC/2005/53 تعميم إعلامي - الامتحان التنافسي لعام 2006 لمدرِّسي اللغة الفرنسية [بالانكليزية والفرنسية فقط] |
| ST/IC/2005/54 Information circular –– United Nations competitive examination for accounting assistants (2005) [F I (únicamente)] Comunicaciones a la Redacción | UN | ST/IC/2005/54 تعميم إعلامي - امتحان تنافسي لتعيين مساعدي محاسبين في الأمم المتحدة (2005) [بالانكليزية والفرنسية (فقط)] |
| ST/IC/2005/57 Information circular — Time off for voting on United States Election Day [I (únicamente)] Comunicaciones a la Redacción | UN | ST/IC/2005/57 تعميم إعلامي - السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط] |
| ST/IC/2005/64 Information circular – Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle [F (únicamente)] Comunicaciones a la Redacción | UN | ST/IC/2005/64 تعميم إعلامي - Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle [بالانكليزية والفرنسية (فقط)] |
| Se ha enviado una circular informativa a las autoridades gubernamentales de todos los niveles, a empresas y organizaciones sectoriales y otras. | UN | وأرسل تعميم إعلامي إلى السلطات الحكومية على جميع المستويات، والشركات والقطاع الخاص والمنظمات الأخرى. |
| ST/IC/2002/71 circular informativa – Post adjustment classification for New York [en inglés solamente] | UN | ST/IC/2002/71 تعميم إعلامي -- تصنيف تسوية مقر العمل لنيويورك [بالانكليزية فقط] |
| Se está terminando de redactar una circular informativa sobre la política relativa a la aceptación de obsequios. | UN | وأُعد تعميم إعلامي بشأن سياسة قبول الهدايا ويجري الآن وضعه في صيغته النهائية. |
| La OSSI constató también que las funciones y obligaciones de las dependencias ampliadas de organización de la FPNUL no estaban oficialmente descritas en una circular de información que definiera concretamente la organización jerárquica y la rendición de cuentas. | UN | وتبيّن أيضا للمكتب أن الأدوار والمسؤوليات المنوطة بالوحدات التنظيمية الموسّعة للبعثة لم يتم توصيفها رسميا في تعميم إعلامي يعرّف بشكل محدّد تسلسلها الإداري ونظام مساءلتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 