| Posteriormente el representante de la Comunidad Europea presentó un proyecto de decisión sobre Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2006 y 2007. | UN | 37 - وبناءً على ذلك، قدم ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقرر بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و 2007. |
| Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2012 y 2013; | UN | ' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013؛ |
| Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2012 y 2013; | UN | ' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013؛ |
| i) Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2015 y 2016; | UN | ' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016؛ |
| i) Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2015 y 2016; | UN | ' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016؛ |
| i) Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2015 y 2016; | UN | ' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016؛ |
| A. Propuestas de exenciones para usos esenciales para los años 2006 y 2007 | UN | ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و2007 |
| 1. Propuesta relacionada con las Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2010 y 2011 | UN | 1 - اقتراح بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و 2011 |
| 1. Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2012 y 2013 | UN | 1 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013 |
| 1. Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2014 y 2015 | UN | 1- تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015 |
| A. Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2014 y 2015 | UN | ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015 |
| 1. Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2015 y 2016 | UN | 1 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016 |
| a) Propuesta relacionada con las Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2010 y 2011 | UN | (أ) اقتراح بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و2011 |
| a) Propuesta relacionada con las Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2010 y 2011; | UN | (أ) اقتراح بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و2011؛ |
| a) Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2012 y 2014 | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013 |
| B. Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2012 y 2013 (tema 4 b) i) del programa provisional) | UN | باء - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 - 2013 (البند 4 (ب) ' 1` من جدول الأعمال المؤقت) |
| a) Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2012 y 2013 | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013 |
| a) Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2014 y 2015; | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015؛ |
| Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2014 y 2015; | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015؛ |
| a) Propuestas de exenciones para usos esenciales para 2015 y 2016 | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 