"تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nombramiento de miembros del Comité Asesor
• Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo
• Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva
• designación de los miembros del Comité Consultivo

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

h) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
)ح( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

h) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer;
)ح( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛

Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Nota del Secretario General: solicitud de inclusión de un subtema en el programa provisional del sexagésimo segundo período de sesiones: Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
11 تموز/يوليه 2007 مذكرة من الأمين العام يطلب فيها إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

f) Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente (subtema propuesto por el Secretario General (A/62/142) y resolución 61/275);
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة (بند فرعي اقترح الأمين العام إدراجه (A/62/142) والقرار 61/275)؛

f) Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente;
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

f) Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente (véase el apartado a) del párrafo 70).
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة (انظر الفقرة 70 (أ)).

f) Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente.
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.

Tema 116 f): Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
البند 116 (و): تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

f) Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente: informe de la Quinta Comisión (A/62/533)
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة: تقرير اللجنة الخامسة (A/62/533)

a) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [17 h)];
)أ( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ]٧١ )ح([؛

a) Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
)أ( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

c) Decide además que en el futuro la designación de los miembros del Comité Consultivo seguirá la pauta que se decidió en el párrafo a) supra.
(ج) تقرر كذلك أن يجري تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية في المستقبل حسب النسق المقرر في الفقرة (أ) أعلاه.