| Nombramiento del Auditor Externo. Candidaturas para el cargo de Auditor Externo. Informe del Director General | UN | تعيين مراجع حسابات خارجي. الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي. تقرير من المدير العام. إضافة |
| Tema 7. Propuestas para el Nombramiento del Auditor Externo | UN | البند ٧ - مقترحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Nombramiento del Auditor Externo DE LA ONUDI | UN | تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو |
| :: Decisión IDB.36/Dec.10 de la Junta, relativa al Nombramiento del Auditor Externo Tema 11. | UN | :: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-10 بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| El nombramiento de un Auditor Externo de la ONUDI para el período 2014-2016 es una tarea importante que afronta la Conferencia en curso. | UN | 78- ثم قال إنَّ تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو للفترة 2014-2016 هو عملية مهمة تواجه المؤتمر. |
| Nombramiento del Auditor Externo (IDB.36/10; IDB.36/10/Add.1; IDB.36/10/Add.2; GC.13/L.2; GC.13/SR.8, párrs. 20 a 22) | UN | تعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.36/10؛ IDB.36/10/Add.1؛ IDB.36/10/Add.2؛ GC.13/L.2؛ GC.13/SR.8، الفقرات 20-22) |
| f) Nombramiento del Auditor Externo (GC.13/4; GC.13/CRP.2; IDB.36/10 y Add.1 y Add.2) | UN | (و) تعيين مراجع حسابات خارجي (GC.13/4؛ GC.13/CRP.2؛ IDB.36/10 وAdd.1 وAdd.2) |
| F. Nombramiento del Auditor Externo | UN | واو - تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Nombramiento del Auditor Externo (IDB.18/SR.7, párrs. 19 y 20) | UN | تعيين مراجع حسابات خارجي )IDB.18/SR.7 ، الفقرتان ٩١-٠٢( |
| GC.7/Dec.13 Nombramiento del Auditor Externo (GC.7/L.1; GC.7/SR.7, 10 d) 3 | UN | تعيين مراجع حسابات خارجي GC.7/L.1) ؛ GC.7/SR.7 ، الفقرتان ٤٢-٥٢( |
| GC.7/Dec.13 Nombramiento del Auditor Externo | UN | م ع-٧/م-٣١ تعيين مراجع حسابات خارجي |
| d) Nombramiento del Auditor Externo (continuación) (GC.7/6/Add.1) | UN | )د( تعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( (GC.7/6/Add.1) |
| d) Nombramiento del Auditor Externo (continuación) ) | UN | )د( تعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( |
| d) Nombramiento del Auditor Externo (continuación) (GC.7/6/Add.1) | UN | )د( تعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( (GC.7/6/Add.1) |
| d) Nombramiento del Auditor Externo (continuación) ) | UN | )د( تعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( |
| d) Nombramiento del Auditor Externo (continuación) (GC.7/6/Add.1) | UN | )د( تعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( (GC.7/6/Add.1) |
| IDB.21/Dec.7 Nombramiento del Auditor Externo | UN | م ت ص-١٢/م-٧ تعيين مراجع حسابات خارجي |
| IDB.21/Dec.7 Nombramiento del Auditor Externo (IDB. 21/SR.4, párrs. 23 a 40) 11 | UN | م ت ص-١٢/م-٧ تعيين مراجع حسابات خارجي )IDB.21/SR.4 ، الفقرات ٣٢ الى ٠٤( |
| En cuanto al Nombramiento del Auditor Externo, estaría en consonancia con el principio de rotación geográfica que el próximo Auditor Externo perteneciera a un país del Grupo de los 77 y China. | UN | أما بالنسبة الى تعيين مراجع حسابات خارجي فقد قال انه مما يتفق مع مبدأ التناوب الجغرافي أن يكون مراجع الحسابات الخارجي القادم من بلد ينتمي الى مجموعة الـ ٧٧ والصين . |
| nombramiento de un Auditor Externo (GC.14/5 y Add.1 y Add.2; GC.14/CRP.3; GC.14/L.2/Add1; GC.14/SR.8, párrs. 29 a 31) | UN | تعيين مراجع حسابات خارجي (GC.14/5 و Add.1وAdd.2؛ GC.14/CRP.3؛ GC.14/L.2/Add1؛ GC.14/SR.8، الفقرات 29-31) |
| Candidaturas para el cargo de Auditor Externo. | UN | :: ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | UN | ● ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| Por tanto, es necesario nombrar un Auditor Externo para el período comprendido entre el 1º de julio del 2000 y el 30 de junio del 2002. | UN | وبالتالي ، فان الحاجة تقتضي تعيين مراجع حسابات خارجي للفترة ١ تموز/يوليه ٠٠٠٢ الى ٠٣ حزيران/يونيه ٢٠٠٢ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 