"تغلق الباب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cerrar la puerta
• cierras la puerta
• cierres la puerta
• Cierra la puerta
• cierre la puerta
• portazo
• cerraste la puerta
• cierres esa puerta

¿Recuerdas cuando solías cerrar la puerta... y tratabas de acertar a la porcelana para no tener que oírte haciendo pipí?
أتذكر عندما كنت تغلق الباب وتحاول أن تصيب الخزف حتى لا أسمعك وأنت تقضي حاجتك؟

Harrell ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?
هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟

Ya sé que eres mi padre pero también debes cerrar la puerta al entrar.
.. أعرف أنك أبي مع ذلك ، عليك أن تغلق الباب عندما تدخل

Entonces por qué no cierras la puerta para que no se entere.
ثمّ الذي لا تغلق الباب لذا هو لا fiind خارج.

Te he dicho más de mil veces que no cierres la puerta con llave.
هل اتحدث بالصينية؟ اخبرتك الا تغلق الباب بالمفتاح

Cierra la puerta detrás de ti porque las cosas se van a poner movidas.
هل تمانع ان تغلق الباب خلفك لأنه سوف تصبح الامور جسدية هنا

Pero está preocupada y le sugiero que cierre la puerta y venga rápido.
لكنها منزعجة بشدة لذا أفترح أن تغلق الباب وتأتي فوراَ

¿Me vas cerrar la puerta en las narices otra vez, no?
سوف تغلق الباب في وجهي مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Ella olvidaría cerrar la puerta cuando yo era un niño.
فأنها نسيت أن تغلق الباب منذ ذلك الحين كنت صغيراُ

Cuando el recientemente nombrado Enviado Personal llegue a la región, Argelia no debe cerrar la puerta a la paz insistiendo en la aplicación de un plan ya muerto.
وعند وصول المبعوث الشخصي الذي عين مؤخرا إلى المنطقة، ينبغي للجزائر ألا تغلق الباب في وجه السلام بإصرارها على تنفيذ خطة بائدة.

Pero Salem la vió entrar al armario y cerrar la puerta
لكن سالم رآها تدخل الخزانة و تغلق الباب

Tom, ¿podrías por favor cerrar la puerta y apagar las luces?
هل يمكنك أن تغلق الباب وتطفئ النور يا "توم" ؟

Timmy, puedes cerrar la puerta por un segundo?
تيمى , ايمكنك ان تغلق الباب للحظة ؟

No nos quiere ahí dentro Sí, la vi cerrar la puerta
أنها لا تريدنا بالداخل - نعم، رأيتها تغلق الباب -

Lo que tenía que cerrar la puerta?
لم لا يجب عليك أن تغلق الباب اللعين

Gaga, ¿cierras la puerta?
غاغا ، هل يمكنك ان تغلق الباب ؟

¿Me cierras la puerta?
تغلق الباب في وجهي؟ هيه انت , اخرج من صندوقك!

Abre la puerta. ¿Por qué cierras la puerta de repente?
! أفتح الباب لماذا أنت تغلق الباب فجأة ؟

No cierres la puerta.
لا تغلق الباب هذا سيبدأ تشغيل العداد الزمني

Cierra la puerta y mantén a raya a ese loco ávido de poder.
يمكنك أن تغلق الباب و تبقى قوى الهوس الجائعة هنا

Le he dicho mil veces que cierre la puerta para que no salga el gato.
اخبر الخادمة ان تغلق الباب حتي لا يخرج القط

No decirles que vienes, y dar un portazo detrás de ellos.
لاتخبرهم بأنّك قادم .. ثمّ تغلق الباب خلفهم ..

George. cerraste la puerta. Tengo que ducharme.
(أنت تغلق الباب يا (جورج أحتاج إلى الاستحمام

No cierres esa puerta, ya nos vamos a ir.
إنتظر يا بوبى لا تغلق الباب سنرحل بعد لحظه