| CO2: energía, procesos industriales, cambio del uso de la tierra y silvicultura | UN | ثاني أكسيد الكربون: الطاقة، العمليات الصناعية، تغير استخدام الأرض والحراجة |
| cambio del uso de la tierra y silvicultura (CUTS), 1994 79 | UN | تغير استخدام الأرض والحراجة، لعام 1994 87 |
| fuente/sumidero, incluido y excluido el cambio del uso de la tierra y la silvicultura (CUTS), 1990 y 1994 83 | UN | الإزالة، بما في ذلك وباستثناء تغير استخدام الأرض والحراجة، لعامــي 1990 و1994 90 |
| Zimbabwe presentó proyecciones relacionadas con el sector del cambio del uso de la tierra y silvicultura. | UN | وقدمت زمبابوي إسقاطات بشأن قطاع تغير استخدام الأرض والحراجة. |
| Kenya informó de dificultades para obtener datos sobre las tendencias y tasas del cambio de uso de la tierra. | UN | وأفادت كينيا بأنها صادفت صعوبات في الحصول على بيانات بشأن اتجاهات ومعدلات تغير استخدام الأرض. |
| CH4: procesos industriales, agricultura, cambio del uso de la tierra y silvicultura, desechos | UN | الميثان: العمليات الصناعية، الزراعة، تغير استخدام الأرض والحراجة، النفايات |
| N2O: procesos industriales, agricultura, cambio del uso de la tierra y silvicultura | UN | أكسيد النيتروز: العمليات الصناعية، الزراعة، تغير استخدام الأرض والحراجة |
| E = Energía CUTS = cambio del uso de la tierra y silvicultura A = Agricultura | UN | ط: طاقة ت إ أ ح: تغير استخدام الأرض والحراجـة ع ص: عمليـات صناعيـة |
| Utilización de factores propios de emisión y conversión en relación con algunas categorías de fuentes del sector cambio del uso de la tierra y silvicultura | UN | استخدام عوامل انبعاثات وتحويل خاصة لبعض فئات مصادر تغير استخدام الأرض والحراجة |
| con las emisiones y la absorción de CO2 por cambio del uso de la tierra y silvicultura (CUTS), 1994 | UN | ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن تغير استخدام الأرض والحراجة، لعام 1994 |
| Notas: Se han utilizado las siguientes abreviaturas: E = Energía; CUTS = cambio del uso de la tierra y silvicultura; A = Agricultura; PI = Procesos industriales; D = Desechos. | UN | استخدمت المختصرات التالية: ط: طاقة ت إ أ ح: تغير استخدام الأرض والحراجة ع ص: عمليات صناعية ن: نفايات ز: زراعة |
| Según las proyecciones, también aumentarán las emisiones debidas al desmonte en el sector de cambio del uso de la tierra y silvicultura, y disminuirán los niveles de absorción. | UN | كما أن إسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناشئة عن تهيئة الأرض للزراعة في قطاع تغير استخدام الأرض والحراجة تشير إلى ارتفاع، بينما ستنخفض عمليات الإزالة. |
| Total correspondiente al cambio del uso de la tierra y silvicultura | UN | مجموع تغير استخدام الأرض والحراجة |
| 1. Inclusión de sectores adicionales: cambio del uso de la tierra y silvicultura, suelos agrícolas, quema de sabanas, quema de residuos agrícolas | UN | 1- إدراج قطاعات إضافية: تغير استخدام الأرض والحراجة، والتربة الزراعية، وحرق السفناء، وحرق المخلفات الزراعية |
| - cambio del uso de la tierra y silvicultura: método de estimación de los cambios en el contenido de carbono de los suelos destinados a cultivos, praderas y pastizales | UN | - تغير استخدام الأرض والحراجة: أسلوب لتقدير التغير في المحتوى من الكربون في |
| f/ Aumento o disminución porcentual en emisiones agregadas de GEI incluido el cambio del uso de la tierra y silvicultura. | UN | (و) الزيادة أو النقصان بالنسبة المئوية في إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة مع إدراج تغير استخدام الأرض والحراجة. |
| f/ Aumento o disminución porcentual de las emisiones totales de CO2, incluido el cambio del uso de la tierra y silvicultura. | UN | (و) الزيادة أو النقصان بالنسبة المئوية في مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مع إدراج تغير استخدام الأرض والحراجة. |
| CO2 procedente del cambio del uso de la tierra y silvicultura f/ | UN | انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن تغير استخدام الأرض والحراجة(و) |
| Respecto del cambio del uso de la tierra y silvicultura, las proyecciones reflejadas en este cuadro representan la suma de las emisiones comunicadas respecto del desmonte, la absorción de biomasa y la explotación forestal. | UN | وبالنسبة إلى تغير استخدام الأرض والحراجة، تمثل الاسقاطات المبينة في هذا الجدول مجموع الانبعاثات المبلغ عنها لتنظيف الأرض وعمليات إزالة الكتل الاحيائية والغابات المدارة. |
| Nota: En este cuadro, los valores negativos expresados en Gg indican absorciones netas de CO2 del sector del cambio de uso de la tierra y silvicultura. | UN | ملاحظة: القيم السلبية المحسوبة بالجيغاغرام في هذا الجدول تبين عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون من تغير استخدام الأرض والحراجة. |
| cambios en el uso de la tierra | UN | ٥- تغير استخدام اﻷرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 