"تفاحة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una manzana
• manzanas
• nuez
• la manzana
• Apple
• manzana podrida
• Fruto
• manzana "
• de manzana
• manzana que
• manzana y
• manzana de

Engordaste 2 kilos y medio desde ayer, come una manzana en lugar de chocolate.
صوت الكتروني: لقد زدت 5 أرطال منذ الأمس، خذي تفاحة بدل الشوكولاتة.

Pronto, se estarán matando unos a otros... familias masacrándose, por una manzana.
قريباً سيقتل بعضهم الآخر. عائلات تُذبح من أجل تفاحة فقط.

Mi hermano cumple una sentencia de 6 años por robar manzanas a las monjas.
لقد قضى أخي 6 سنوات في السجن لأنه سرق تفاحة من راهبة

El otro grupo obtiene dos manzanas, y les quitamos una.
أخذت المجموعة الأخرى تفاحتين، وأُخذت منهم تفاحة.

No tiene nuez de Adán, manos pequeñas. Esta vez no habrá sorpresas.
لا تفاحة آدم، يدان صغيرتان لست مستعداً لمفاجآت هذه المرة

Nunca pensé que lo haría a su alma gemela la manzana de Adán y un pene pero la vida es un viaje.
لم أتوقع أبداً أن يملك رفيق حياتك تفاحة آدم و عضو ذكري لكن الحياة رحلة و إننا سعداء لك.

Dios mío, no quiero volver a ver una manzana en la vida.
يا الهى لن استطيع ان انظر الى تفاحة مرة اخرى.

Te apuesto media corona a que no puedes coger una manzana del barreño.
اراهنك بنصف جنية انك لن تستطيعى التقاط آخر تفاحة من الطبق

No quería acabar en la mesa del comedor con una manzana metida en la boca.
لا أرغب بأن يتنهي بي الأمر على طاولة العشاء مع تفاحة محشوة بفمي

Decidimos que esto no puede ser una manzana, y esto es una naranja, ¿no?
نعلم أصلاً أنه لا يمكن أن تكون تفاحة وتوجد برتقالة هنا، حسناً؟

Mira, los alguaciles son un buen grupo, pero siempre existe una manzana podrida.
انظر، قسم المأمور مجموعة جيدة، لكن دائماً هناك تفاحة واحدة سيئة

Fue posible, y por alguna razón, allí también estaba, disponible en un momento determinado, fácil de agarrar como una manzana.
لقد كان ممكنًا، لعدة أسباب، كان الأمر ميسرًا له، ومتوفرا في لحظة معينة من الزمن، لقد كان سهلًا أن يلتقط تفاحة.

Bien, él tenía todas estas maravillosas manzanas doradas, ella corría por delante y él rodaba una pequeña manzana dorada.
حسنا، كان لديه جميع تلك التفاحات الذهبيه الرائعه، كانت تتعداه، وكان يدحرج تفاحة ذهبية صغيرة.

Compré una bolsa de manzanas, me la llevé a casa, saqué una manzana de la bolsa y la corté.
اشتريت كيسا واحدا من التفاح، أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها.

Uno de nosotros tiene que ir con estos y emitir las 11 manzanas rojas.
, واحداً منا يجب أن يدخل ومعه الأختام ويصوت بـ 11 تفاحة حمراء

No... bueno, solo cuando los dos entrasteis aquí el otro día, ya sabes, juntos, me fijé que su nuez estaba muy alta.
حسناً, الأمر فقط أنه حينما دخلتما هنا اليوم الآخر تعلمين, سوياً لاحظت أن تفاحة آدم الخاصة به كانت مرتفعة

La sentirás caliente en el cuello. La nuez se te hará papilla.
ستكون المنطقة التي حول رقبتك بيضاء و ملتهبة و ستسحق عندك تفاحة آدم

Tengo un músculo desgarrado, fractura de antebrazo y la nuez de Adán magullada, pero eso dolió más.
انا عندى كسر فى الزراع الايمن و تمزق فى العصب و كتفى مخلوع و كدمات كثيرة حول تفاحة ادم ولكن ذلك يؤلم حقا

Todos conocen la historia de la manzana de Newton, ¿cierto?
تعرفون جميعكم قصة تفاحة نيوتن، أليس كذلك؟ حسنًا.

Shooter es meter la cabeza. - Apple. - Cerca de la cabeza.
لقد رمت سهما عند رأسك , كانت تفاحة انت ورأسك, اجلس

Guerra, persecución religiosa... y lo más cerca que el padre Torquemada, o la Orden... estuvieron de hallar el Fruto del Edén.
تُعبّر عن الحرب، الاضطهاد الديني، اتحاد الأب (توركيمادا) وأتباع طائفتنا للعثور على تفاحة عدن

Tomamos una inocente manzana Macintosh, quitamos todas las células de manzana del ADN y luego le implantamos células humanas.
أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية.

Además ya me cansé de manejar 45 minutos de ida y vuelta para comprar una manzana que no tenga pesticidas.
بالإضافة إلى أني سئمت من القيادة لـ ٤٥ دقيقة فقط لأحصل على تفاحة لم تًملأ بالمبيدات.