| Si ya sabes todo eso ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | ، أذا كُنتٌ تعلم كلْ هذا فما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| Puedes empezar por decirme qué diablos haces aquí. | Open Subtitles | بأمكانِكَ البدء بأخباري ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم |
| ¡Oye! Oye, ¿qué cojones haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí, niño-rata? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا أيها " الفتى - الجُرذ " ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا بحقِّ الجحيم؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| Abhishek, ¿qué haces aquí a estas horas? | Open Subtitles | (أبهيشيك)، ما الذي تفعلهُ هُنا في هذه الساعة؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| - Que haces aquí? | Open Subtitles | -ما الذى تفعلهُ هُنا ؟ |
| - Rodney, que haces aquí? | Open Subtitles | -رودنى) ما الذى تفعلهُ هُنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí Louis? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(لويس)؟ |
| ¿Qué haces aquí, Sean? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(شون)؟ |
| ¿Qué haces aquí, Daniel? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(دانيال)؟ |
| ¿Qué haces aquí, Harvey? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(هارفي)؟ |
| ¿Y de todas formas qué diablos estás haciendo aquí? | Open Subtitles | و ما الذي تفعلهُ هُنا على أيُّ حال؟ |
| ¡¿Que estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| - ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ ما الذي حصل ؟ |
| Si no me dices lo que estás haciendo aquí ... | Open Subtitles | إذا لم تُخبرني ما الذي تفعلهُ هُنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 