"تفعله عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• haces cuando
• hacer cuando
• hace cuando
• hacías cuando
• haciendo cuando
• se hace

Quiero preguntarte qué haces cuando sales de noche.
حَسناً، أنا سأسألك ما الذي تفعله عندما تنام هذه الليلة

Frasier, ¿qué haces cuando no te agrada un paciente?
يا فريجر ما الذي تفعله عندما لا تحب مريضك؟

¿Qué haces cuando no estás comprando estéreos? ¿Financias revoluciones?
ما الذى تفعله عندما لا تشترى الاستريوهات

No tienes idea de lo que podría hacer cuando está contra la pared.
لا فكرة لديك عما يمكن أن تفعله عندما تكون في خطر

Porque es lo que se hace cuando se vive juntos... compartes y ayudas.
لأن هذا ما تفعله عندما تعيش مع أحد تعلم, تشارك وتساعد

Sabías lo que hacías cuando robaste a mis guardias, ¿no es así?
كنتَ تعي ما تفعله عندما سرقتَ مِنْ حرّاسي، أليس كذلك؟

O de tener sexo con su novio mientras se quemaba el pollo que es exactamente lo que estaba haciendo cuando todos los vecinos entraron a su casa.
او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها

¿Qué haces cuando tienes a una mujer increíble en tu habitación?
ما الذي عليك أن تفعله عندما يكون لديك إمرأة مذهلة في غرفة نومك

No comiences, gato, yo veo lo que haces cuando ellas no están en casa.
لا تجعلني أبداء أيها القط لقد رأيت ماكنتَ تفعله عندما كانوا خارج المنزل

Bueno, ¿Y qué haces cuando te sientes disgustado?
حسناً ، ما الذي تفعله عندما تشعر بالغضب؟

Que haces cuando enfrentas un león salvaje?
حسناً، ما الذي تفعله عندما تواجه أسداً برياً ؟

No voy a ser profesor. Enseñar arquitectura es lo que haces cuando tu carrera ha tocado fondo y necesitas pagar las facturas.
لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك

¿Que es lo primero que haces cuando subes a un avión?
ما هو أول شيء تفعله عندما تصعد إلى الطائرة؟

Lo que haces cuando te comparas con los demás y te enfadas porque no te va bien como a ellos.
الأمر الذي تفعله عندما تقارن نفسك بالجميع عندئدٍ تستاء لأنّك لا تفعل أحسن ممّا يفعلون

Eso es lo que haces cuando alguien intenta quitarte lo que es tuyo.
هذا ما تفعله عندما شخص مـا يـأخذ مـاهو لـك

- Vale. Sé lo que haces cuando hablas con la gente. Esa gentil mano sobre el hombro luego les miras a los ojos.
أعرف ما تفعله عندما تتحدّث إلى الناس هذا الجانب اللطيف على الكتف

sino, qué haces cuando lo sientes, como reaccionas ante el, eso es lo que te hace héroe o cobarde.
بل تتعلق بما تفعله عندما تشعر بالخوف كبف تستجيب للخوف ذلك ما يحدد ما إن كنت البطل أو الجبان

No sé qué demonios haces cuando no estás aquí.
أنا لا أعرف ما الذي تفعله عندما تخرج من هنا

No, es lo que haces cuando quieres paralizar la infraestructura de una ciudad el día de un ataque terrorista.
كلاّ، هذا ما تفعله عندما تُريد أن تشلّ البنية التحتيّة للمدينة في يوم هجوم إرهابي.

Eso también me preocupa. Lo que puede hacer cuando ha estado expuesta a...
وهذا الأمر يقلقني أيضاً ما قد تفعله عندما يتم تعريضها

Eso se hace cuando estás dominado.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

¿Sabías lo que hacías cuando abandonaste el correccional de menores, hijo?
هل كنت تعي ما تفعله عندما تركت المركز، بنيّ؟

Eso es lo que estabas haciendo... cuando te encontré distraído por el centro comercial.
هذا ما كنت تفعله عندما وجدتك بعيداً عن المركز التجاري.