| Así podría comprar bonitos vestidos e ir a fiestas lujosas como lo haces tú. | Open Subtitles | و سأتمكن عندها من شراء فساتين رائعه و أذهب إلى حفلات المحتالين كما تفعلين أنتِ |
| Quiero decir, nadie me entiende, realmente nadie, del modo que lo haces tú. | Open Subtitles | أعني، لا أحد يفهمني، أعني يفهمني حقاً مثلما تفعلين أنتِ |
| Tengo una teoría sobre las mujeres hermosas, porque tú lo eres, que se entierran bajo capas de tonterías como haces tú. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن النساء ... الجميلات،لأنكِ جميلة يدفنون أنفسهم تحت طبقات من المشاكل،مثلما تفعلين أنتِ |
| En realidad, ¿qué estás haciendo tú? | Open Subtitles | نعم, في الواقع ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| ¿Qué estás haciendo tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| Creo que no me gusta que usted espera. | Open Subtitles | أظن ليس بقدر ما تفعلين أنتِ. |
| - Zorra, ¿qué haces tú aquí abajo? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين أنتِ هنا أيّتها الساقطة؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| - Cielos, ¿qué haces tú aquí? | Open Subtitles | - الهي , ماذا تفعلين أنتِ هنا ؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| - ¿Qué haces tú? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| - ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| ¿Por qué no lo haces tú? | Open Subtitles | لماذا لا تفعلين أنتِ ذلك ؟ |
| - ¿Qué haces tú? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| ¿Qué estás haciendo tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| ¿Qué... ¿Qué estás haciendo tú aquí? | Open Subtitles | ماذا... ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| Creo que no me gusta que usted espera. | Open Subtitles | أظن ليس بقدر ما تفعلين أنتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 