| ¿Qué demonios estás haciendo con esta máquina , de todos modos ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذه الماكينة بحق الجحيم على كل حال؟ |
| ¿Qué estás haciendo con un viejo de mierda como yo? | Open Subtitles | انتي تبدين في غاية الروعة ماذا تفعلين مع عجوز احمق مثلي ؟ |
| Mamá quiere saber qué estás haciendo con el anillo de la abuela. | Open Subtitles | أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي |
| Sé que no es de mi incumbencia, pero ¿qué haces con ese tipo? | Open Subtitles | اعرف انه ليس من شاني لكن ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| Mi vida, ¿qué haces con este tipo? | Open Subtitles | عزيزتي ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| ¿Qué haces con la prima de Valerie? | Open Subtitles | اشرحي لي مذا كنت تفعلين مع قريب فاليري ؟ |
| Oye, amigo, ¿qué estás haciendo con esos chicos? | Open Subtitles | مهلا، تزاوج ، ماذا تفعلين مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo con este tío, nena? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| ¿Qué estás haciendo con mi anillo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع عصابة الخاص بي؟ |
| - ¿Qué estás haciendo con James? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع جيمس ؟ |
| ¿Qué estás haciendo con este insecto? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذه الحشرة؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo con este hombre? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| Gracias. ¿Que estás haciendo con esas flores secas? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الشىء الذابل؟ |
| ¿Qué haces con niños en esta ciudad? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع وجود أطفال في تلك المدينة؟ |
| No planeo vivir cómodamente esperando tus limosnas... por lo que no pienses en manipularme como lo haces con Oppa. | Open Subtitles | ، أنا لا أنوي العيش براحة منتظرة منكِ الصدقات لذا لا تفكري بالتلاعب بي كما تفعلين مع آوبا |
| Ya sabes, como lo haces con los extraños en la calle a la más mínima provocación. | Open Subtitles | تعلمين مثلا تفعلين مع الغرباء في الشارع عند تستفذي باقل شئ |
| No puedes simplemente barrerlo como haces con todo lo demás. | Open Subtitles | أنتِ لا تستطيعين تنطيف هذا فحسب مثل ما تفعلين مع كل الأمور الآخرى. |
| Bueno, ¿cómo lo haces con tu familia? | Open Subtitles | ـ حسناً، ماذا تفعلين مع عائلتكِ؟ |
| ¿Qué haces con el cara de pus? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع ذو الوجه المتقرح؟ |
| Tú no sabrías qué hacer con un hombre atractivo. | Open Subtitles | أنتي حتى لا تعرفين ماذا تفعلين مع الرجال المثيرين |
| Quiero que cojas conmigo... como lo hacías con Orin, cuando tenías 16... 20 o 25... como dijiste que lo hacías. | Open Subtitles | أريدك أن تضاجعيني كما كنت تفعلين مع أورين حين كنتي في ال16 أو 20 أو 25 سنة كما قلتٍ أنك فعلتٍ |
| ¿Qué demonios estabas haciendo con esos hombres? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعلين مع هؤلاء الرجال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 