| ¿Por qué me haces esto? Especialmente después de todo lo que he hecho por ti. | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟ |
| La brújula está en tus manos. ¿Por qué me haces esto ahora? | Open Subtitles | البوصلة في يدك، فلماذا تفعلين هذا بي الآن؟ |
| - ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| ¡Tú me estás haciendo esto! | Open Subtitles | اتركيني أنتِ تفعلين هذا بي |
| ¿Por qué me hacen esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué siempre me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي دائماً؟ |
| - ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | -لمَ تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | امي , لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me hacen esto, cretinos? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي, أيتها العاهرة! |
| ¿Por qué me haces eso? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ لماذا ؟ |
| ¿Por qué me hace esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| No puedo creer que me hagas esto, Shellie. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعلين هذا بي شيلي |
| Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي ؟ لقد خُنتني |
| Porque me estas haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 