"تفعلي ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer lo
• hagas lo
• haces lo
• hace lo que
• hicieras lo
• haz lo
• hecho lo que
• harás lo

Espero que no vayas a hacer lo que pienso que vas a hacer.
أنا سعيد لأنك لم تفعلي ما كنت ا توقع ان تفعلي

Yo solo estaba... solo trataba de hacer lo que me dijo y relajarme.
انا فقط كنت فقط حاولي ان تفعلي ما قلت لك واسترخي

Un fragmento elegido cuidadosamente de sus últimos recuerdos ... te ayudarán a hacer lo que quieren que hagas.
و هي أجزاء مختاره من ذكرياتها الأخيره تعني بها حملك على أن تفعلي ما تريده

Mira, no hagas lo que yo hice, o acabarás fingiendo que eres la mejor amiga del tío que podría haber sido el amor de tu vida.
حسناً، لا تفعلي ما فعلتُه، و إلّا سينتهي بكِ المطاف مدّعيةً أنّكِ أفضلُ صديقةٍ مع الشخص الذي يمكن أن يكون حبّ حياتك.

Si no haces lo que digo, serás perseguida por mis enemigos... y asesinada.
أذا لم تفعلي ما أقول لكِ أعدائي سوف يحصلون عليكِ ويقتلونكِ

Te lo he dicho, cuando estés así, tienes que hacer lo que yo hago.
لقد أخبرتك , عندما تصلين إلي هذا فيجب أن تفعلي ما أفعله

No nos iremos a ningún lado, y creo que deberías hacer lo que quieras.
‫لن نذهب إلى أي مكان. ‫وأعتقد بأنك يجب أن تفعلي ما تشائين.

No puedes hacer lo que se te cante en esta oficina, ¿de acuerdo?
لا يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ في هذه الإدارة، فهمتني؟

Deberías celebrarlo con ellos en lugar de hacer lo que estás pensando en hacer.
عليكِ الإحتفال معهم بدلاً من ان تفعلي ما أظن بأنكِ تريدين فعله

¿Crees que puedes hacer lo que quieras viviendo con nosotros?
تعتقدين بأنه يحق لك ان تفعلي ما تشائين لكونكِ تعيشين معنا

Es tuyo y podrás hacer lo que quieras con él.
إنَها ملكك. تستطيعين أن تفعلي ما تشائين بها

¡Por mí puedes hacer lo que quieras! ¡No me importan nada tus golpes de alegría!
تستطيعين أن تفعلي ما تشائين أنا لا أبالي بضربك السعيد

No puedes hacer lo que se te antoje.
لا يمكنك أن تفعلي ما تشعرين أنك تحبين فعله

Éste es el recibo. Puedes hacer lo que quieras con esa computadora, ¿sí?
هذا هو إيصالك يمكنك أن تفعلي ما تريدين بالحاسوب

No tienes más remedio que hacer lo que yo quiero.
ليس لديك أي خيار إلا أن تفعلي ما قلته لك

Pero todo lo que quiero es que tú hagas lo que quieras.
‎ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. ‏

Bien, puee ser que llores.... o rías o hagas lo que sea que tu corazón te diga.
ربما عليكِ ان تبكي أو تضحكي أو تفعلي ما يمليه عليكِ قلبكِ

No quiero hacerte daño pero lo haré si no haces lo que te pido.
لا أريد أن أؤذيك ربما سأؤذيكإذا لم تفعلي ما أطلبه

Si no hace lo que le digo, terminará vendiendo cigarrillos en mi club.
إذا لم تفعلي ما أقوله لكِ فسستعملين عندي فى الملهى

Algo te dijo que hicieras lo que te dije, ¿verdad?
شيء ما قال لك أن تفعلي ما قلته، أليس ذلك؟

Pero haz lo que tengas que hacer. Morir no es la respuesta.
لكن عليك أن تفعلي ما عليك فعله الموت ليس حلًا

No has hecho lo que dijiste que harías.
بيت القصيد هو انك لم تفعلي ما قلتي بانك ستفعليه

Si quieres salir de aquí, harás lo que te digo.
اذا رغبتي بالخروج من هنا فعليك أن تفعلي ما أطلبه