he hecho algo para ti esta noche. ahora quiero que tu hagas algo para mi. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ من أجلك الليلة الأن أريدك أن تفعلِ شئ من أجلي |
Quiero que lo hagas tú. Tú puedes imponer perfectamente. | Open Subtitles | أريد منك أن تفعلِ ذلك يمكنك أن تكون القدم المتبرعة |
Bueno, creo que quiere que lo hagas bien y, le preocupa que no sea así porque sólo eras una... sorprendentemente triste mesera. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنها تريدكِ أن تؤدي جيداً، و هي قلقة من أنك لن تفعلِ لأنك كنت نادلة سيئة بشكل مذهل. |
Y ahora estás haciendo lo mismo con el bebé. | Open Subtitles | و الان تفعلِ نفس الشئ مع الطفل |
¡Y siempre viví bajo la sombra de Maddie! Lo estás haciendo de nuevo. | Open Subtitles | و دائماً عشت في ظل (مادي) أنتِ تفعلِ هذا مرة أخري |
No, no lo harás. No tienes ni idea de lo que hay allí debajo. | Open Subtitles | لا , لن تفعلِ , ليس لديّ فكرة عما سأجده بالأسفل |
¿Podías revertir el hechizo en cualquier momento y no lo hiciste? | Open Subtitles | كان بإمكانك عكس التعويذة في أي وقت لكنكِ لم تفعلِ ؟ |
No lo hagas. No hagas eso, maldición. | Open Subtitles | لا تفعلِ , لا تفعلِ هذا , تباً |
Ya lo he decidido. - Toshiko, no hagas esto. | Open Subtitles | لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو - |
- No, por favor, no lo hagas. | Open Subtitles | لا , ارجوكِ لا تفعلِ , ارجوكِ لا تفعلِ |
No hagas esto. Por favor, no conviertas esto en algo que no es. | Open Subtitles | -لا تفعلِ ذلك ، لا تطرّقي لأمرٌ ليس له وجود . |
Cuando me llegue la hora, no hagas eso. | Open Subtitles | حينما يحين أواني، لا تفعلِ هذا بي |
Quiere que hagas su trabajo sucio por ella. | Open Subtitles | تريدكِ ان تفعلِ العمل القذر لها |
Nadie está pidiendo que hagas todo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا أحد يطلب منكِ أن تفعلِ كل شيئ |
¡No hagas eso! ¡Oh, no! | Open Subtitles | لا تفعلِ هذا، كفى |
No. ¡No! ¡No hagas eso! | Open Subtitles | لا, لا لا تفعلِ ذلك |
¿Sí? ¿Qué estás haciendo allí? | Open Subtitles | ماذا تفعلِ هناك؟ |
¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلِ هنا؟ |
¿Que estás haciendo aquí atrás? | Open Subtitles | ماذا تفعلِ بالخلف هنا؟ |
Sabré que no confías en mi, y que nunca lo harás. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ لا تستطيعين بأن تثقِ بي و لن تفعلِ ذلك على الإطلاق |
Pero no lo hiciste. Tu pusiste tu vida entera en espera para ayudarnos. | Open Subtitles | لكنّكِ لم تفعلِ ذلك، بلّ إنّكِ كرّستِ حياتكِ بأسرها لمساعدتنا. |