| ¡Hola, Hopsie! ¿Qué haces en el bar a estas horas? | Open Subtitles | هوبسى ، ماذا تفعل فى البار فى هذا الوقت ؟ |
| ¿Qué haces en un club de polis? | Open Subtitles | و ماذا تفعل فى ناد خاص برجال الشرطة , جيمى؟ |
| ¿Qué haces en este establo? | Open Subtitles | ماذا هناك يا رفيق؟ ولكن ماذا تفعل فى هذا الاسطبل |
| ¿Qué estaban haciendo en Hamborough Close, exactamente? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى منزل هامبورج ؟ كيف دخلت فى هذه الفوضى ؟ |
| ¿Quién demonios eres y qué carajo estás haciendo en mi cuarto? | Open Subtitles | من أنت أيها اللعين ؟ وماذا تفعل فى حجرتى ؟ |
| ¿Qué se hace en una fiesta así, enseñar el meñique? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى حفله مثل هذه ؟ تلوح لهم بخنصرك ؟ |
| Tom, ¿qué haces en la oficina tan tarde? | Open Subtitles | توم ، ماذا تفعل فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر ؟ |
| ¿Qué haces en Carolina del Sur? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى كارولينا الجنوبيه ؟ |
| ¿Qué haces en mi propiedad? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى ممتلكاتى يا بيرل ؟ |
| Madre mía. Joe, ¿qué haces en el camión de cemento? | Open Subtitles | ياالهى ماذا تفعل فى شاحنه الاسمنت ؟ |
| - ¿Qué haces en mi trasbordador? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى مكوكى ؟ |
| Apenas te conozco. ¿Qué haces en mi habitación? | Open Subtitles | بالكاد اعرفك ماذا تفعل فى غرفتى |
| ¿Qué haces en tu tiempo libre? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى وقت فراغك؟ |
| ¿Que haces en esta hermosa parte de Rusia? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى هذا الجزء الجميل من روسيا؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en Dallas... la noche que Nathan Barnes fue asesinado? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى دالاس؟ ليلة مقتل ناثين برنيس؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en la van? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى عربة التجميل ممن طلبت الاذن؟ |
| ¿Qué piensas que estaba haciendo en cambio? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنها كانت تفعل فى المُقابل ؟ |
| - ¿Qué hace en mi cuarto? | Open Subtitles | "بلور " ، ماذا تفعل فى غرفتى بحق الشيطان ؟ |
| No imagino qué hace en un lugar como éste. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تفعل فى مكان كهذا |
| Y tú ni siquiera quieres saber lo que ella hace en un avión. | Open Subtitles | وأنت لا تُريدُ حتى أَنْ تَعْرفَ ماذا تفعل فى الطائرةِ... |
| - Telémaco, ¿qué haces aquí en al oscuridad? | Open Subtitles | -تيليماكوس ماذا تفعل فى الظلام ؟ -سوف أقتل أنتينوس وكلهم لو أضطررت الى ذلك |
| ¿Qué hacías en las pistas del instituto a las tres de la madrugada? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى ملعب المدرسة الثانوية فى الثالثة صباحا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 