| Cariño, me encanta todo esto pero no puedes ganar el Día de San Valentín. | Open Subtitles | عزيزتي ، يعجبني كل هذا لكنكِ لا يمكنك أن تفوزي بعيد الحب |
| Sentiste toda esa presión por ganar, y luego cuando lo hiciste, perdiste el control. | Open Subtitles | شعرتِ بكل هذه الضغوط حتى تفوزي ثم حين تحقق ذلك تغير مزاجك |
| No vas a ganar ninguna carrera por un tiempo, pero volverás como nueva. | Open Subtitles | لن تفوزي في أية سباقات قريبا ولكنها ستعود جيدة كما كانت |
| No puedo pensar en ninguna razón por la que no ganes ésta. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في أي سبب لماذا لا تستطيعي أن تفوزي هذه المرة |
| Espero que ganes, porque no puedo costear su compra. | Open Subtitles | أتمنى أن تفوزي لأني لا استطيع أن اتحمل تكاليف شرائها |
| No podrías haber ganado a China. | Open Subtitles | ولم يكن بالامكان أن تفوزي في الصين |
| No ganarás ningún concurso de belleza con eso. | Open Subtitles | لن تفوزي بالتأكيد بأي مسابقة للجمال يا سيدتي |
| Peleas para mí, ganas para mí y en algún momento, me haces un favor. | Open Subtitles | تقاتلين من أجلي، تفوزي من أجلي وبمرور بعض الوقت، ستعملين خدمة لي |
| Por favor, no me des esperanzas. No puedes ganar con esta gente. | Open Subtitles | أرجوكي, لا ترفعي من آمالي, لن تفوزي على هؤلاء الأشخاص |
| ¡Más te vale ganar, Rae! ¡Voy a perder mucho dinero si no! | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تفوزي لأنني أستعملت المال لأراهن بك |
| ¿Quieres ganar el concurso de bailes latinos? | Open Subtitles | هل تريدين أن تفوزي بالمسابقة اللاتينية أم لا ؟ |
| Si te va mal en el corto, no puedes ganar. | Open Subtitles | إن أفسدتي الأمور في البرنامج القصير، فلن تفوزي أبداً. |
| estas loca katara no podrás ganar esta pelea lo se y no me importa no tienes que hacer eso por mi puedo encontrar otro maestro no lo hago por ti alguien tiene que enseñarle una lección a ese tipo | Open Subtitles | هل انت مجنونة كيتارا؟ لن تفوزي بالمعركة ابدا انا اعرف ولا اهتم |
| Sé que estás asustada, pero creo en ti. Puedes ganar. | Open Subtitles | أرف أنك خائفة، ولكني أؤمن بكى يمكنك أن تفوزي بهذا اللقاء |
| Tienes que ganar en el amor. Todos saben eso. | Open Subtitles | يجب أن تفوزي لتحظي بالتقدير كل شخص يعلم هذا |
| Oh, cariño, bueno, espero que ganes esos boletos porque seguro que no vamos a comprarlos con la tarjeta de crédito. | Open Subtitles | حسنٌ يا صغيرتي ، أتمنى أن تفوزي بتلك التذاكر لأننا متأكدين أننا لن نشتريها بالبطاقة الائتمانية |
| No te puedes confundir. no hasta que ganes 6 premios Tony, termines la rehabilitación, te cases con tu cirujano plástico, retirarte, y después regresar en un pequeño show llamado "la mujer del año". | Open Subtitles | لايجبأن تفقديتركيزك.. إلا بعد أن تفوزي بـ6 جوائز، تدخلينالمصحةالنفسية.. تتزوجي طبيب التجميل ، تتقاعدين، |
| Espera. Vamos a hacer que tú ganes esto. | Open Subtitles | انتظري، فلنعمل على التأكد من أن تفوزي أنتِ بهذا الشيء. |
| Bueno, está bien, aún no has ganado. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، أنتِ لم تفوزي بعد. |
| Defenderás la proeleción o sino... no ganarás | Open Subtitles | سوف تناصرين الإجهاض... وإلا لن تفوزي |
| Si gano yo, me voy a Iowa. Si ganas tú, me quedo. | Open Subtitles | أنا أفوز أذهب إلى ولاية ايوا أنت تفوزي أنا أبقئ |
| No ganaste esa tanda de aficionado hoy, ¿no? | Open Subtitles | لم تفوزي بجائزة الرامي اليوم , أليس كذلك ؟ |
| Tiene que contarme exactamente qué pasó con el señor Bainbridge para que pueda hacer mi trabajo y asegurarme de que gane. | Open Subtitles | تحتاجين ان تخبريني بالضبط ماذا حدث مع سيد برجنز لأنجز عملي واتاكد ان تفوزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 