| También examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | 3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión se ha reunido en dos ocasiones para examinar las credenciales de los representantes que participan en la Conferencia. | UN | وقال إن اللجنة اجتمعت مرتين لفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر. |
| La Comisión se ha reunido en dos ocasiones para examinar las credenciales de los representantes que participan en la Conferencia. | UN | وقال إن اللجنة اجتمعت مرتين لفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر. |
| La Comisión se reunió tres veces para examinar las credenciales de los representantes en la Conferencia. | UN | وقد اجتمعت اللجنة ثلاث مرات للنظر في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر. |
| 19. El Director Ejecutivo, con la asistencia del Oficial Jurídico y del Secretario de la Conferencia, examinó las credenciales de los representantes participantes en la Conferencia e informó a la Conferencia de que esas credenciales estaban en regla. | UN | 19- تولى المدير التنفيذي، بمساعدة الموظف المسؤول عن الشؤون القانونية وأمين المؤتمر، فحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر، وتقديم تقرير عن ذلك إلى المؤتمر. |
| 104. En su 1111ª sesión plenaria (de clausura), la Junta aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales de los representantes que participaron en el 60º período de sesiones, que figura en el documento TD/B/60/L.2. | UN | 104 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة (الختامية) 1111، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الستين للمجلس، كما يرد في الوثيقة TD/B/60/L.2. |
| La Comisión examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | 3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | 3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión de Verificación de Poderes examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | 3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión examinó las credenciales de los representantes que participaban en el 13o período de sesiones de la Asamblea. | UN | 5 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الثالثـة عشـرة للجمعية. |
| La Comisión de Verificación de Poderes examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | 3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión de Verificación de Poderes examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | 3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Comisión de Verificación de Poderes examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea. | UN | 3 - ودرست اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية. |
| La Junta aprueba el informe de la Mesa sobre las credenciales de los representantes que participan en el 51° período de sesiones de la Junta. | UN | اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحادية والخمسين للمجلس. |
| credenciales de los representantes que participan en la Conferencia | UN | وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر |
| credenciales de los representantes que participan en la Conferencia | UN | وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر |
| La Comisión de Verificación de Poderes, establecida de conformidad con el artículo 3 del reglamento provisional, hoy ya aprobado, se reunió en cuatro ocasiones con el propósito de examinar las credenciales de los representantes que participan en la Conferencia. | UN | إن لجنة وثائق التفويض التي أنشئت بمقتضى المادة ٣ من النظام الداخلي الذي اعتمد اليوم اجتمعت أربع مرات لفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر. |
| 6. credenciales de los representantes que participan en la Conferencia: | UN | 6 - وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر: |
| La Comisión se reunió tres veces para examinar las credenciales de los representantes en la Conferencia. | UN | وقد اجتمعت اللجنة ثلاث مرات للنظر في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر. |
| Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين المشاركين في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، |
| 22. El Director Ejecutivo, con la asistencia del Oficial Jurídico y del Secretario de la Conferencia, examinó las credenciales de los representantes participantes en la Conferencia e informó a la Conferencia de que esas credenciales estaban en regla. | UN | 22- قام المدير التنفيذي، وساعده الموظف المسؤول عن الشؤون القانونية وأمين المؤتمر، بفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر، وأبلغ المؤتمر بأنه وجد هذه الوثائق متفقة والأصول. |
| 104. En su 1111ª sesión plenaria (de clausura), la Junta aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales de los representantes que participaron en el 60º período de sesiones, que figura en el documento TD/B/60/L.2. | UN | 104- اعتمد المجلس، في جلسته العامة (الختامية) 1111، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الستين للمجلس، كما يرد في الوثيقة TD/B/60/L.2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 