| La Junta presenta informes a la Conferencia y también a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | ويرفع المجلس تقاريره إلى المؤتمر وإلى الجمعية العامة أيضا عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta presenta informes a la Conferencia y también a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | ويرفع المجلس تقاريره إلى المؤتمر وإلى الجمعية العامة أيضا عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Presenta informes a la Conferencia y también a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | ويرفع المجلس تقاريره إلى المؤتمر وإلى الجمعية العامة أيضا عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Presenta informes a la Conferencia y también a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | ويرفع المجلس تقاريره إلى المؤتمر وإلى الجمعية العامة أيضا عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta presenta informes a la Conferencia y también a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | ويرفع المجلس تقاريره إلى المؤتمر وإلى الجمعية العامة أيضا عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta presenta informes a la Conferencia y también a la Asamblea. | UN | ويرفع المجلس تقاريره إلى المؤتمر وإلى الجمعية العامة. |
| La Junta presenta informes a la Conferencia y también informa anualmente de sus actividades a la Asamblea General por conducto el Consejo Económico y Social. | UN | ويقدم المجلس تقاريره إلى المؤتمر كما يقدم تقريرا سنويا عن أنشطته إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta presenta informes a la Conferencia y también informa anualmente de sus actividades a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | ويقدم المجلس تقاريره إلى المؤتمر كما يقدم تقريرا سنويا عن أنشطته إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta presenta informes a la Conferencia y también informa anualmente de sus actividades a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | ويقدم المجلس تقاريره إلى المؤتمر كما يقدم تقريرا سنويا عن أنشطته إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta presenta informes a la Conferencia y también a la Asamblea General, se reúne anualmente en períodos ordinarios de sesiones y puede celebrar reuniones ejecutivas tres veces por año. | UN | ويرفع المجلس تقاريره إلى المؤتمر وإلى الجمعية العامة، ويجتمع سنوياً في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنوياً. |
| El Director Gerente presentaría " informes a la Conferencia en nombre del Presidente del Fondo " (aprobado en virtud de la decisión 10/COP.3). | UN | ونصت على أن يُقدم المدير العام تقاريره إلى المؤتمر نيابة عن رئيس الصندوق (وافق عليها مؤتمر الأطراف بموجب المقرَّر 10/م أ-3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 