| VIII. informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1999 y el 15 de junio de 2000 | UN | الثامن - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000 |
| VIII. informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1999 | UN | تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000 |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2000 y el 15 de junio de 2001 | UN | التاسع - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 |
| informes del Secretario General publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011 | UN | ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 |
| informes del Secretario General publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012 | UN | ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/ يوليه 2012 |
| IX. informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2000 | UN | تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 |
| el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 31 de julio de 2002 informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre | UN | ثالث عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002 |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre | UN | ثالث عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 | UN | تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| el 1° de agosto de 2004 y el 31 de julio de 2005 informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre | UN | ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2004 y el 31 de julio de 2005 | UN | تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005 |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre | UN | ثالث عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre | UN | ثالث عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2007 y el 31 de julio de 2008 | UN | تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008 |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el | UN | ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 |
| informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre | UN | ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010 |
| informes del Secretario General publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2012 y el 31 de julio de 2013 | UN | ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 122 |
| informes del Secretario General publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de julio de 2014 | UN | ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 