اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تقارير اللجنة الثانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los informes de la Segunda Comisión
        
    • los informes de la Tercera Comisión
        
    • los siguientes informes de la Segunda Comisión
        
    Solicito al Relator de la Segunda Comisión, Sr. Abdulmalik Alshabibi, del Yemen, que presente los informes de la Segunda Comisión en una sola intervención. UN أرجو من مقرر اللجنة الثانية، السيد عبد الملك الشبيبي ممثل اليمن، أن يتولى عرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.
    La Asamblea General concluye así su examen de todos los informes de la Segunda Comisión. UN وبهذا، اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    Seguidamente considerará los informes de la Segunda Comisión. UN وعندئذ ستتناول الجمعيــة تقارير اللجنة الثانية.
    Solicito al Relator de la Segunda Comisión que presente los informes de la Segunda Comisión en una sola intervención. UN أطلب من مقرر اللجنة الثانية أن يعرض تقارير اللجنة الثانية ببيان واحد.
    También quiero informar a los miembros que el miércoles, 20 de diciembre, por la mañana, la Asamblea General examinará los informes de la Segunda Comisión. UN كما أود أن أبلغ اﻷعضاء بأن الجمعية العامة ستنظر في تقارير اللجنة الثانية يوم اﻷربعاء ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، صباحا.
    RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE los informes de la Segunda Comisión UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    4. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Segunda Comisión UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE los informes de la Segunda Comisión UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    La Asamblea concluye el examen de todos los informes de la Segunda Comisión. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    los informes de la Segunda Comisión y de la Quinta Comisión serán examinados en una fecha posterior que será anunciada. UN أما تقارير اللجنة الثانية واللجنة الخامسة فسيجري تناولها في تاريخ لاحق يُعلن عنه فيما بعد.
    RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE los informes de la Segunda Comisión UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE los informes de la Segunda Comisión UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    La Asamblea concluye de ese modo el examen de todos los informes de la Segunda Comisión que tiene ante sí. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميــع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    Solicito al Relator de la Segunda Comisión, Sr. Ahmed Amazine, de Marruecos, que presente los informes de la Segunda Comisión en una sola intervención. UN وأطلب من مقرر اللجنة الثانية، السيد أمزيان، ممثل المغرب، أن يقدم تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.
    La Asamblea concluye así el examen de todos los informes de la Segunda Comisión. UN وبذلك أنهت الجمعية نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    La Asamblea General ha concluido así su examen de todos los informes de la Segunda Comisión que tenía ante sí. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    Solicito al Relator de la Segunda Comisión, Sr. Walid Al-Hadid, de Jordania, que presente los informes de la Segunda Comisión en una intervención. UN وأرجو من مقرر اللجنة الثانية، السيد وليد الحديد، ممثل الأردن، أن يعرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.
    La Asamblea General concluye así su examen de todos los informes de la Segunda Comisión que tiene ante sí. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    También ha consultado al Presidente de la Asamblea General sobre el modo de que ese órgano examine los informes de la Segunda Comisión con mayor eficiencia. UN وتشاور أيضا مع رئيس الجمعية العامة بشأن كيفية تحسين فعالية نظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية.
    La Asamblea concluye así su examen de todos los informes de la Segunda Comisión que tiene ante sí. UN وهكذا، اختتمت الجمعية نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    68ª sesión plenaria Presentación de los informes de la Tercera Comisión UN الجلسة العامة 68 عرض تقارير اللجنة الثانية
    Sra. Corado-Cuevas (Guatemala), Relatora de la Segunda Comisión: Tengo el honor de presentar los siguientes informes de la Segunda Comisión sobre los temas que la Asamblea General le asignó para su examen. UN السيدة كورادو - كويفاس )غواتيمالا( مقررة اللجنة الثانية )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: اتشرف بعرض تقارير اللجنة الثانية اﻵتية بشأن البنود التي خصصتها لها الجمعية العامة للنظر فيها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد