El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 95, 97 a 101, 96 y 12 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال. |
los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las adiciones al presente informe, a saber: | UN | أما تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات فتقدم بوصفها إضافات لهذا التقرير على النحو التالي: |
El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 88 a 104, 118, 130 y 162. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 88 إلى 104 و 118 و 130 و 162. |
El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 60, 61, 63 a 81 y 62 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٦٠ و ٦١ و ٦٣ إلى ٨١ و ٦٢. |
La Relatora de la Quinta Comisión presenta los informes de esa Comisión sobre los temas 143, 144, 131, 132, 136, 145 y 130 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود 143 و 144 و 131 و 132 و 136 و 145 و 130. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión relativos a los temas del programa 75 a 86, 107, 118, 130, 140 y 161. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 75 إلى 86 و 107 و 118 و 130 و 140 و 161. |
El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 100 a 110, 158 y 12 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٠٠ إلى ١١٠ و ١٥٨ و ١٢. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 142 a 152 del programa. | UN | قدم مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٢ الى ١٥٢ من جدول اﻷعمال. |
El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 62 a 83 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود من ٦٢ إلى ٨٣ من جدول اﻷعمال. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 144 a 152 y 155 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 146 a 156 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦. |
El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 91 a 98 y 12 del programa y corrige oralmente tres de los proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال. |
los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las adiciones al presente informe, a saber: | UN | وقد قدمت تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات كإضافات لهذا التقرير، على النحو التالي: |
los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las siguientes adiciones al presente informe: | UN | وقد قُدمت تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات كإضافات لهذا التقرير: |
El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 57 a 73. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 57 إلى 73 من جدول الأعمال. |
El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 62 a 80 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال |
La Relatora de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 86 a 103, 118 y 133. | UN | عرضت مقررة اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 86 إلى 103 ومن 118 إلى 133. |
El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 86 a 102, 116 y 131. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 86 إلى 102 و 116 و 131 من جدول الأعمال. |
El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 89 a 107, 122 y 135. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 89 إلى 107 و 122 و 135. |
La Relatora de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 87 a 104, 118 y 133. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 87 إلى 104 و 118 و 133. |
El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de esa Comisión sobre los temas del programa 16 a 25, 60, 118 y 133. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 16 إلى 25 و 60 و 118 و 133 من جدول الأعمال. |
El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta los informes de la Comisión relativos a los temas del programa 22, 73 a 82 y 20. | UN | عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود 22 و 73 إلى 82 و 20 من جدول الأعمال. |