| Para facilitar nuestro debate, han sido sometidos a este Comité ocho informes del Secretario General sobre diferentes aspectos del trabajo del Departamento. | UN | 14 - وتيسيرا للمناقشات، عرضت على هذه اللجنة ثمانية تقارير للأمين العام بشأن مختلف جوانب عمل إدارة شؤون الإعلام. |
| Se presentaron al Consejo de Seguridad cuatro informes del Secretario General y se celebraron mensualmente sesiones informativas con el Consejo | UN | قدم إلى مجلس الأمن أربعة تقارير للأمين العام وإحاطات إعلامية شهرية |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | 4 تقارير للأمين العام مقدمة إلى مجلس الأمن |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Cuatro informes del Secretario General sobre la UNAMSIL | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre el Sudán | UN | :: 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن السودان |
| Cuatro informes del Secretario General sobre la UNAMSIL | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| :: Cuatro informes del Secretario General y cuatro reuniones informativas al Consejo de Seguridad sobre el Sudán | UN | :: أربعة تقارير للأمين العام وأربع جلسات إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن السودان |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre Haití | UN | :: تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي. |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en Haití | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Otro 7% de los documentos está constituido por informes del Secretario General que son en realidad una compilación de información proporcionada por Estados Miembros. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، هناك 7 في المائة أخرى من الوثائق هي تقارير للأمين العام تمثل بالفعل مساهمات واردة من الدول الأعضاء. |
| informes del Secretario General se prepararon en el marco del proceso de planificación integrada de las misiones para evaluar la aplicación del enfoque gradual | UN | تقارير للأمين العام أعدت من خلال عملية تخطيط البعثات المتكاملة لتقييم تنفيذ النهج التدريجي |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Mantener a los asociados internacionales informados de la evolución de la situación mediante la presentación de 3 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: مواصلة إطلاع الشركاء الدوليين على التطورات بتقديم 3 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 