"تقارير وحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informes de la Dependencia
• los informes de la
• informe de la
• de los informes
• de informes de la
• recomendaciones de la Dependencia

Varios informes de la Dependencia Común de Inspección incluían información de esa índole, pero aún faltaba presentarla de manera más normalizada.
وقد تضمن عدد من تقارير وحدة التفتيش المشتركة هذه المعلومات، غير أن ذلك لم يصبح ممارسة أكثر استقرارا.

Varios informes de la Dependencia Común de Inspección incluían información de esa índole, pero aún faltaba presentarla de manera más normalizada.
وقد تضمن عدد من تقارير وحدة التفتيش المشتركة هذه المعلومات، غير أن تلك الممارسة لم تصبح أكثر استقرارا.

Autor (coautor) de los siguientes informes de la Dependencia Común de Inspección:
ألّف أو اشترك في تأليف تقارير وحدة التفتيش المشتركة التالية:

los informes de la DCI son, en principio, examinados por el Comité del Programa del Consejo y el Comité de Finanzas.
ينظر في تقارير وحدة التفتيش المشتركة، من حيث المبدأ، كل من لجنة البرنامج ولجنة الشؤون المالية التابعتين للمجلس

Cuestiones generales relativas a la Convención, incluidos los informes de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación y la universalidad
أنشطة عامة مضطلع بها في إطار اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، بما فيها تقارير وحدة دعم التنفيذ والعالمية

Hasta la fecha, la FAO ha examinado 11 informes de la Dependencia Común de Inspección de acuerdo con el sistema mejorado de presentación de informes.
وقد نظرت منظمة الأغذية والزراعة في أحد عشر تقريرا من تقارير وحدة التفتيش المشتركة حتى الآن في إطار نظام الإبلاغ الموحد.

informes de la Dependencia Común de Inspección que se señalan a la atención del Consejo:
تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يوجه إليها انتباه المجلس:

informes de la Dependencia Común de Inspección señalados a la atención del Consejo Económico y Social
توجيه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى تقارير وحدة التفتيش المشتركة

informes de la Dependencia Común de Inspección de interés para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يهتم بها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

informes de la Dependencia Común de Inspección de interés para
تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي تهم برنامج

Observando con preocupación que algunos informes de la Dependencia Común de Inspección se refieren a cuestiones políticas,
وإذ تلاحظ مع القلق أن بعض تقارير وحدة التفتيش المشتركة تتناول أمورا سياسية،

El Comité consideró también los informes de la Dependencia Común de Inspección.
كما نظرت اللجنة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة.

ii) Las observaciones del CAC sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección;
`٢` تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

Hacia un sistema más efectivo de seguimiento de los informes de la Dependencia Común de Inspección
نحو نظام أكثر فعالية لمتابعة تقارير وحدة التفتيش المشتركة

En el documento se examinan los informes de la Dependencia Común de Inspección a los que ha contribuido el PNUD en 1997.
تستعرض اﻹضافة تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي ساهم فيها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٧.

También desean conocer sobre qué base se han elegido los informes de la Dependencia, algunos de los cuales se remontan a 1993.
وهو يود كذلك معرفة الأساس المنطقي لاختيار تقارير وحدة التفتيش المشتركة، التي يعود تاريخ بعضها إلى عام 1993.

Además, en relación con este tema del programa, hubo un informe de la Directora Ejecutiva sobre medidas complementarias en relación con los informes de la Dependencia Común de Inspección.
وإضافة إلى ذلك قُدم في إطار هذا البند تقرير من المديرة التنفيذية بشأن متابعة تقارير وحدة التفتيش المشتركة.

RESUMENES de los informes Y LAS NOTAS DE LA DEPENDENCIA COMUN DE INSPECCION
موجزات تقارير وحدة التفتيش المشتركة ومذكراتها

RESÚMENES de informes de la DCI
ملخصات تقارير وحدة التفتيش المشتركة

recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección de 2008 que no son pertinentes al PNUD
تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2008 ولكنها غير متصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي