| Y el príncipe tomó a la bella joven entre sus brazos y dijo "¿Quieres casarte conmigo?" | Open Subtitles | ترجمــة تعديل التوقيت OzOz و أخذ الأمير الشابة الحسناء بين ذراعيه و قال : "هل تقبلين الزواج بي ؟" |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Te casarías conmigo, Por favor dime que si. | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ ارجوك قولي نعم |
| Marnie Michaels, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | مارني مايكل ، هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿te casarás conmigo? | Open Subtitles | ؟ هل تقبلين الزواج بي |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| - ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | -هل تقبلين الزواج بي ؟ -سنتزوج |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Entonces Te casarías conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي إذن؟ |
| - ¿Te casarías conmigo, Betty? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ، بيتي؟ |
| Que me ponga de rodillas y te pida Dimple, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | ..أن انزل على ركبتي و أقول ديمبل) هل تقبلين الزواج بي) |
| ¿Te casarás conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Te casarás conmigo? ¿De nuevo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي... |
| - ¿Te casas conmigo? | Open Subtitles | - هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quiere casarse conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 