| Me parece algo evidente. ¿Qué otra posibilidad sugieres? | Open Subtitles | هذا يبدو واضحا لماذا, ما الذى تقترحينه كشئ آخر ؟ |
| Hacer lo que sugieres requiere recursos que no tengo. | Open Subtitles | اذا كان هناك أدنى فرصة .. لاثبات براءته فعل ما تقترحينه يتطلب الحصول على مصادر لا أملكها |
| Lo que sugieres nunca se ha hecho antes. | Open Subtitles | ما تقترحينه لم يحدث من قبل ابدا |
| ¿Qué es exactamente lo que propones? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه بالضبط ؟ |
| ¿Qué estás proponiendo, Bess? | Open Subtitles | لكن ما الذي تقترحينه يا بيس؟ |
| ¿Qué estás sugiriendo, que la fidelidad es uno de nuestros puntos fuertes? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه الأخلاص من خصائصك الرائعه؟ |
| Si lo que sugiere fuera verdad ambos experimentarían alivio. | Open Subtitles | إذا كان ما تقترحينه حقيقياً فعلا، فكنتما أنتما الإثنان لتشعرا بالإرتياح. |
| Me gustaría saber que sugieres. Estamos desesperados. | Open Subtitles | كنت اتسائل ما الذي تقترحينه فلقد يئسنا |
| ¿Es esto lo que sugieres? | TED | أهذا ما تقترحينه حقا؟ |
| - ¿Qué sugieres? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه ؟ |
| ¿Qué sugieres,Nola? | Open Subtitles | مالذي تقترحينه يا نولا؟ |
| ¿Qué sugieres que hagamos? | Open Subtitles | حسنٌ , ما الذي تقترحينه ؟ |
| ¿Qué sugieres que haga? | Open Subtitles | و ما الذي تقترحينه عليّ ؟ |
| ¿Qué es exactamente lo que propones? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه بالضبط ؟ |
| ¿Qué está proponiendo? | Open Subtitles | مالذي تقترحينه ؟ |
| Lo que estás proponiendo es volar a Cuba durante tres horas para intentar convertir al hijo de Castro. | Open Subtitles | ما تقترحينه هو (أشبه بالطيران إلى (كوبا لثلاث ساعات (محاولة في تحويل ابن (كاسترو *رئيس كوبا* |
| Así que lo que son proponiendo debo hacer? | Open Subtitles | إذا ما الذي تقترحينه علي ؟ |
| La dirección de la investigación que está sugiriendo es imprecisa y desenfocada. | Open Subtitles | إن اتجاه البحث الذي تقترحينه غير دقيق وغير مركز. |
| Vale, ¿entonces qué estás sugiriendo? | Open Subtitles | في حفل زفافي حسناً , ما الذي تقترحينه ؟ |
| Entonces, sugiere que ¿que abordemos a este sujeto en el próximo desayuno de panqueques del Rotary Club? | Open Subtitles | و عمليات البحث والإنقاذ - ما الذي تقترحينه - أن نحاصر هذا الرجل خلال تناوله الفطائر في نادي الروتاري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 