| ¿Entonces que sugieres? ¿Que los recojamos y pongamos en cuarentena? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نضعهم جميعاً في الحجر الصحي مرة ثانية؟ |
| ¿Sugieres que subamos a la nave y destruyamos todos los huevos? | Open Subtitles | فماذا تقترحين أن نفعل؟ نهاجم السفينة و نقضي على البيوض؟ |
| ¿dónde sugieres que busquemos? | Open Subtitles | حسنا، منذ ان لديك كل الأجوبة، أين تقترحين أن نبحث؟ |
| Esa zorra me tendió una trampa. Bueno, señora Presidenta, ¿qué sugiere que hagamos ahora? | Open Subtitles | هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟ |
| ¿Sugiere que su compañero delira, o es simplemente un mentiroso? | Open Subtitles | هل تقترحين أن شريكك شخص مُضلل أم يكذب وحسب ؟ |
| ¿Y cómo propones que lo hagamos? Dijiste a las ocho. | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن نفعل ذلك؟ لقد قلت الثامنة |
| ¿Y cómo propone que llegue hasta él... sin llamar la atención? | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن أصل إليه دون لفت الانتباه لنفسي؟ |
| ¿Estás sugiriendo que Kanan se involucró en una aventura con esta esclava... para acceder a las habitaciones de su amo? | Open Subtitles | هل تقترحين أن كينين قد أقام علاقة مع الجارية بغرض أن يصل الى سكن سيدها؟ |
| ¿Así que sugieres que vaya con él y finja que me gusta... algo que no me da ningún placer sólo para oírlo decir "te quiero"? | Open Subtitles | إذًا تقترحين أن أذهب لأستمتع بشيءٍ لا أجد المتعة فيه فقط من أجل سماع كلمة "أحبك"؟ |
| ¿Y cómo sugieres que haga eso? | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن أفعل ذلك؟ |
| ¿Y cómo sugieres que haga eso? | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن أفعل ذلك؟ |
| ¿Hasta cuándo sugieres que retrasemos la boda? ¿Hasta Navidad? | Open Subtitles | إلى متى تقترحين أن نؤخر زواجنا؟ |
| ¿Qué sugieres que hagamos? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| ¿Sugieres que mi esposo es un asesino? | Open Subtitles | هل تقترحين أن زوجي مجرم؟ |
| ¿Sugiere que debemos adoptar pautas distintas para usted y Mulder? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتبنى معاير خاصة لكى أنتى و " مولدر " ؟ |
| ¿Sugiere que debemos adoptar directrices distintas para usted y Mulder? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتبنى معاير خاصة لكى أنتى و " مولدر " ؟ |
| sugiere que nuestro objetivo intentaba impresionar a alguien. | Open Subtitles | تقترحين أن المجرم حاول إبهار شخص ما |
| ¿Propones que le dispare al hombre? | Open Subtitles | هل تقترحين أن أقتل الرجل؟ |
| Así que propones que traigamos a Naday aquí para que lo examine. | Open Subtitles | لذا أنتِ تقترحين أن نحضر (ناداي) هنا لفحصه |
| ¿Qué propones que hagamos? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Cómo exactamente propone que yo haga eso? | Open Subtitles | كيف تقترحين أن أفعل ذلك؟ |
| - ¿Cómo propone que lo hagamos? | Open Subtitles | -كيف تقترحين أن نفعل هذا؟ |
| Estás sugiriendo que intentemos reactivar la conexión subespacial entre los restos del barro y el resto de la Replicante para que así podamos investigar el cifrado de sus datos de comunicación. | Open Subtitles | أنتِ تقترحين أن نحاول أن ننشئ تواصل في الفضاء الجزئي بين المتبقي من الذراع و المتبقين من المستنسخين لنستطيع أن نبحث عن الشفرة بين بيانات أتصالاتهم |
| ¿Estás sugiriendo que el asesino nos dejó un arma distinta para despistarnos? | Open Subtitles | هل تقترحين أن القاتل إستخدم سلاح آخر. ليبعدنا عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 