اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تقدم اللجنة تقاريرها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Comisión presenta informes
        
    • Comité presenta informes
        
    • la Comisión informara
        
    • la Comisión rinde cuentas
        
    • Comité presenta su informe
        
    la Comisión presenta informes directamente al Consejo. UN ١١ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.
    la Comisión presenta informes directamente al Consejo. UN ٣٢ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Comisión presenta informes directamente al Consejo. UN ٣٩ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.
    El Comité presenta informes a la Asamblea y al Consejo, puesto que es un órgano subsidiario de ambos. UN 214 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة وإلى المجلس، نظرا لكونها هيئة فرعية تابعة لكليهما.
    Atendiendo a la petición hecha en el artículo 3 de que la Comisión informara inmediatamente a la Conferencia, en la 14ª sesión plenaria, celebrada el 5 de mayo, el Presidente de la Comisión, en nombre de ésta, presentó a la Conferencia un informe provisional (NPT/CONF.1995/CC/L.1). UN وتلبية للطلب الوارد في المادة ٣ بأن تقدم اللجنة تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير، عرض الرئيس، نيابة عن اللجنــة، في الجلســـة العامــة ١٤ المعقــودة فــي ٥ أيار/مايو، تقرير اللجنة المؤقت إلى المؤتمر (NPT/CONF.1995/CC/L.1).
    la Comisión rinde cuentas directamente al Consejo y su informe se presenta como Suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ١٠٥ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة؛ ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Comité presenta su informe directamente al Consejo. Su informe se publica como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN 282 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Comisión presenta informes directamente al Consejo. UN 11 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.
    108. la Comisión presenta informes directamente al Consejo. UN 108 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.
    la Comisión presenta informes a la Asamblea General por conducto del Consejo (resolución 32/162 de la Asamblea, secc. II, párr. 6), y sus informes se publican como suplemento de los Documentos Oficiales de la Asamblea General. UN ١٥٣ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس )قرار الجمعية ٣٢/١٦٢، الفرع الثاني، الفقرة ٦(. ويجري تقديم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.
    la Comisión presenta informes directamente al Consejo (resolución 671 A (XXV) del Consejo, párr. 18), y su informe se publica como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN 176 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (قرار المجلس 671 ألف (د-25) الفقرة 18). وتعرض تقاريرها بوصفها ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Comisión presenta informes directamente al Consejo (resolución 36 (IV) del Consejo, párr. 6), y su informe se publica como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN 195 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (قرار المجلس 36 (د-4)، الفقرة 6)، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Comisión presenta informes directamente al Consejo (resolución 1818 (LV) del Consejo, párr. 12). Su informe se publica como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN 207 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (قرار المجلس 1818 (د-55)، الفقرة 12)، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Comité presenta informes a la Asamblea y al Consejo, puesto que es un órgano subsidiario de ambos y sus informes se publican como suplementos de los Documentos Oficiales de la Asamblea General. UN ١٤٧ ـ تقدم اللجنة تقاريرها الى الجمعية العامة والى المجلس، نظرا لكونها هيئة فرعية تابعة لكليهما. وتقدم تقاريرها بوصفها ملاحق ضمن " الوثائق الرسمية للجمعية العامة " .
    El Comité presenta informes directamente al Consejo (artículo 82 del reglamento del Consejo). UN ١٦٢ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس )المادة ٨٢ من النظام الداخلي للمجلس(.
    El Comité presenta informes directamente al Consejo (ibíd, párr. 7, inciso b), apartado iv)). UN ٢٢٠ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة )المرجع نفسه، الفقرة ٧ )ب( `٤`(.
    Atendiendo a la petición hecha en el artículo 3 de que la Comisión informara inmediatamente a la Conferencia, en la 14ª sesión plenaria, celebrada el 5 de mayo, el Presidente de la Comisión, en nombre de ésta, presentó a la Conferencia un informe provisional (NPT/CONF.1995/CC/L.1). UN وتلبية للطلب الوارد في المادة ٣ بأن تقدم اللجنة تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير، عرض الرئيس، نيابة عن اللجنــة، في الجلســـة العامــة ١٤ المعقــودة فــي ٥ أيار/مايو، تقرير اللجنة المؤقت إلى المؤتمر (NPT/CONF.1995/CC/L.1).
    Atendiendo a la petición hecha en el artículo 3 de que la Comisión informara inmediatamente a la Conferencia, en la 12ª sesión plenaria celebrada el 5 de mayo, el Presidente de la Comisión, en nombre de ésta, presentó a la Conferencia un informe provisional (NPT/CONF.2000/CC/L.1). UN وتلبية للطلب الوارد في المادة 3 بأن تقدم اللجنة تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير، عرض الرئيس، نيابة عن اللجنة، في الجلسة العامة 12 المعقودة في 5 أيار/مايو، تقرير اللجنة المؤقت إلى المؤتمر (NPT/CONF.2000/CC/L.1).
    Atendiendo a la petición hecha en el artículo 3 de que la Comisión informara inmediatamente a la Conferencia, en la 20ª sesión plenaria, celebrada el 26 de mayo, el Presidente de la Comisión, en nombre de ésta, presentó a la Conferencia un informe provisional (NPT/CONF.2005/CC/L.1). UN وتلبية للطلب الوارد في المادة 3 بأن تقدم اللجنة تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير، عرض الرئيس نيابة عن اللجنة في الجلسة العامة العشرين المعقودة في 26 أيار/مايو، تقرير اللجنة المؤقت إلى المؤتمر (NPT/CONF.2005/CC/L.1).
    la Comisión rinde cuentas directamente al Consejo y su informe se presenta como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ١٢٣ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس، ويقدم تقريرها كملحق ضمن " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي " .
    la Comisión rinde cuentas directamente al Consejo y su informe se presenta como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN 142 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة؛ ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Comisión rinde cuentas directamente al Consejo (resolución 1818 (LV) del Consejo, párr. 12) y su informe se presenta como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ١٤١ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس )قرار المجلس ٨١٨١ )د - ٥٥(، الفقرة ٢١(، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Comité presenta su informe directamente al Consejo (resolución 2001/45, anexo, párr. 4). UN 292 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة (قرار المجلس 2001/45، المرفق، الفقرة 4).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد