ويكيبيديا

    "تقديرات إقليمية جديدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • nuevas estimaciones regionales
        
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada, para los años 1990 y 2001. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استنادا إلى قاعدة بيانات تم تحديثها تغطي عامي 1990 و 2001.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada, para los años 1990 y 2000. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استنادا إلى قاعدة بيانات تم تحديثها تغطي عامي 1990 و 2000.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada, para los años 1990 y 1999; en la primavera de 2004 se proporcionarán nuevas estimaciones. UN قدمت تقديرات إقليمية جديدة استندت إلى آخر قواعد البيانات عن عامي 1990 و 1999؛ وستُقدم تقديرات جديدة في ربيع عام 2004.
    En 2003 no se dispuso de nuevas estimaciones regionales. UN لم تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة في عام 2003.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada para los años 1990 y 2000. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استندت إلى آخر قواعد البيانات عن عامي 1990 و 2000.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada, para los años 1990/1991, 1998/1999 y 2000/2001. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استندت إلى قاعدة بيانات مستكملة عن الفترات 1990/91 و 1998/99 و 2000/2001.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales para los años 1990 y 2000. UN لم تُقدم أي تقديرات إقليمية جديدة عن عامي 1990 و 2000.
    No se dispuso de nuevas estimaciones regionales sobre la enseñanza secundaria y superior. UN لا تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة عن المرحلتين الثانوية والعليا.
    No se dispone de nuevas estimaciones regionales. UN لا تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales para el año 2000; no se dispone de datos sobre las tendencias regionales. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة تغطي عام 2000، ولا تتوافر أي بيانات إقليمية عن الاتجاهات.
    No se dispuso de nuevas estimaciones regionales para el informe de 2003. UN لا تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة لإدخالها في تقرير عام 2003.
    No se presentaron nuevas estimaciones regionales para el informe de 2003. UN لم تتوافر تقديرات إقليمية جديدة لإدخالها في تقرير عام 2003.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales para el año 2001; no se dispone de estimaciones sobre tendencias. UN لم تقدم أي تقديرات إقليمية جديدة لإدخالها في تقرير عام 2003؛ ولم تتوافر تقديرات للاتجاهات.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales para los años 1990/1992-1998/2000; en la primavera de 2004 se presentarán nuevas estimaciones. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة تغطي الفترتين 1990/92 و 1998/2000؛ وستقدم تقديرات جديدة في ربيع عام 2004.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales sobre la enseñanza primaria basada en una base de datos actualizada, para los años 1990/1991 y 2000/2001. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة عن المرحلة الابتدائية استنادا إلى أحدث قاعدة بيانات عن الفترتين 1990/91 و 2000/2001.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales para 1990 y 2001 basadas en una base de datos actualizada, utilizando la clasificación regional de la OIT. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة عن عامي 1990 و 2001، استنادا إلى أحدث قاعدة بيانات باستخدام التصنيف الإقليمي الذي تعتمده منظمة العمل الدولية.
    Prevalencia en las mujeres embarazadas de 15 a 24 años: se presentaron nuevos datos sobre determinados países para el informe de 2003; no se dispone de nuevas estimaciones regionales. UN معدل الانتشار في صفوف الحوامل اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 عاما: قُدمت بيانات جديدة عن بلدان مختارة لإدخالها في تقرير عام 2003؛ لا تتوافر تقديرات إقليمية جديدة في هذا المجال.
    Prevalencia en las personas de 15 a 49 años: se presentaron nuevas estimaciones regionales para 2002, para ambos sexos; no se dispone de estimaciones sobre tendencias. UN معدل الانتشار في صفوف البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 عاما: قُدمت تقديرات إقليمية جديدة للجنسين تغطي عام 2002؛ ولا توجد تقديرات للاتجاه الذي يسلكه المرض.
    Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada para el año 2001; las cifras presentadas en el informe de 2003 representan un cálculo de los agregados regionales realizado por la División de Estadística sobre la base de datos de los países proporcionados por la OMS; no se dispone de estimaciones sobre tendencias. UN قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استنادا إلى قاعدة بيانات تم تحدثها لعام 2001؛ وتمثل الأرقام الواردة في تقرير عام 2003 حسابات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة للمجاميع الإقليمية، استنادا إلى بيانات قطرية وفرتها منظمة الصحة العالمية؛ ولا تتوافر أي تقديرات للاتجاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد