| estimación para 2002-2003: 10 sistemas y acuerdos | UN | تقديرات الفترة 2002-2003: 10 نظم وترتيبات |
| estimación para 2002-2003: 75 programas y proyectos | UN | تقديرات الفترة 2002-2003: 75 برنامجا ومشروعا |
| estimación para 2002-2003: 24% del personal de las misiones de mantenimiento de la paz | UN | تقديرات الفترة 2002-2003: 24 في المائة من الأفراد في بعثات حفظ السلام |
| estimación para 2002-2003: expresiones de satisfacción por el 50% de los gobiernos respecto de la calidad del apoyo sustantivo proporcionado | UN | تقديرات الفترة 2002-2003: ارتياح معرب عنه من 50 في المائة من الحكومات بشأن نوعية الدعم الفني المقدم |
| estimación para 2004-2005: el 85% de la obtención de productos en los plazos establecidos | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: إنجاز 85 في المائة من النواتج في الآجال المحددة |
| estimación para 2004-2005: dos programas conjuntos | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: برنامجان مشتركان |
| estimación para 2004-2005: 8 asociaciones y alianzas | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 8 شراكات وتحالفات |
| estimación para 2004-2005: 10 países y organizaciones | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 10 بلدان ومنظمات |
| estimación para 2004-2005: 10 políticas y programas | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 10 سياسات وبرامج |
| estimación para 2004-2005: 21 políticas y programas | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 21 سياسة وبرنامجا |
| estimación para 2004-2005: 5 políticas y programas | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 5 سياسات وبرامج |
| estimación para 2004-2005: 6 acuerdos e iniciativas | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 6 اتفاقات ومبادرات |
| estimación para 2004-2005: 25 recursos y servicios | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 25 موردا وخدمة |
| estimación para 2004-2005: 225 expertos nacionales | UN | تقديرات الفترة:2004-2005: 225 خبيرا وطنيا |
| estimación para 2004-2005: 30 nuevas partes contratantes | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: طرفا متعاقدا جديدا |
| estimación para 2004-2005: 75% de las reuniones son patrocinadas en forma conjunta por la CEPE y otros organismos de estadísticas internacionales | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 75 في المائة من الاجتماعات ستعقد تحت رعاية مشتركة بين اللجنة ووكالات إحصائية دولية أخرى |
| estimación para 2004-2005: 1 país con acuerdos de intercambio de estadísticas de género | UN | تقديرات الفترة 2004 -2005: بلد واحد لديه اتفاقات لتبادل الإحصاءات الجنسانية |
| estimación para 2004-2005: 50% de los participantes los consideran muy útiles para su labor | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 50 في المائة من المشاركين يعتبرونها مفيدة جدا لعملهم |
| estimación para 2004-2005: 3 instrumentos de desarrollo | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 3 أدوات إنمائية |
| estimaciones para 2002-2003: 210 adiciones o modificaciones a la lista de autoridades nacionales competentes | UN | تقديرات الفترة 2002-2003: إدخال 210 إضافة أو تغيير في السلطات الوطنية المختصة |
| cálculo para 2008-2009: 1,5 millón de descargas | UN | تقديرات الفترة 2008-2009: 1.5 مليون تنـزيل |
| * El parámetro de referencia se basa en las estimaciones correspondientes a 2008-2009. | UN | * يستند معدل إنجاز خط الأساس إلى تقديرات الفترة 2008-2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 