"تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• prestación de servicios sustantivos para reuniones
• prestación de servicios sustantivos a reuniones
• prestación de servicios sustantivos a las reuniones
• prestación de servicios sustantivos para las reuniones
• prestación de servicios sustantivos a las sesiones
• Servicios sustantivos de reuniones

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: 20 reuniones del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la corrupción
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: 20 جلسة للجنة المخصصة المعنية بالتفاوض بشأن وضع اتفاقية لمكافحة الفساد

i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: en el período de sesiones anual de dos semanas de duración del Comité de Información;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورة سنوية مدتها أسبوعان للجنة الإعلام؛

prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones:
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات:

iv) prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Prestación de servicios sustantivos a las reuniones: seis reuniones del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: عقد 6 اجتماعات للجنة المخصصة المعنية بالتفاوض بشأن وضع اتفاقية لمكافحة الفساد

:: Prestación de servicios sustantivos para reuniones: prestación de asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a aproximadamente 114 reuniones de la Comisión Consultiva
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالي 114 اجتماعاً للجنة الاستشارية

:: Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a unas 114 reuniones de la Comisión Consultiva
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 114 اجتماعا للجنة الاستشارية

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: prestación de asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a aproximadamente 114 reuniones de la Comisión Consultiva
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالى 114 اجتماعاً للجنة الاستشارية

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a unas 114 reuniones de la Comisión Consultiva
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى حوالي 114 من اجتماعات اللجنة الاستشارية

:: Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento y apoyo sustantivo y técnico a unas 112 reuniones de la Comisión Consultiva
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 112 اجتماعاً للجنة الاستشارية

i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: unas 10 sesiones oficiales y 25 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 50 sesiones oficiales y 8 consultas oficiosas de la Comisión de Cuotas;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 10 اجتماعات رسمية و 25 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 50 اجتماعا رسميا و 8 مشاورات غير رسمية للجنة الاشتراكات؛

ii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones:
' 2` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات:

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento y apoyo sustantivo y técnico a unas 112 reuniones de la Comisión Consultiva
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالي 112 من جلسات اللجنة الاستشارية

El 86% de los productos terminados correspondió a las categorías de prestación de servicios sustantivos para reuniones, documentación para reuniones y publicaciones periódicas y no periódicas.
وكانت نسبة 86 في المائة من جميع حالات وقف النواتج تقع ضمن فئات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات ووثائق الهيئات التداولية والمنشورات المتكررة وغير المتكررة.

prestación de servicios sustantivos a reuniones sobre cuestiones relacionadas con la consultoría de gestión
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الاستشارة الإدارية

prestación de servicios sustantivos a reuniones sobre cuestiones relacionadas con la supervisión y las inspecciones
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الرصد والتفتيش

v) prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

i) Conferencia Estadística de las Américas: prestación de servicios sustantivos a reuniones.
' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

i) prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos:
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

v) prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

a. prestación de servicios sustantivos a las reuniones anuales del Grupo de Trabajo (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات السنوية التي تعقدها الفرقة العاملة )٠١(؛

Prestación de servicios sustantivos para las reuniones: Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: prestación de servicios sustantivos a las sesiones del Consejo cuando proceda;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية لجلسات المجلس حسب الاقتضاء؛