| 8. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo quinto período de sesiones; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛ |
| 8. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo quinto período de sesiones; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛ |
| 7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo quinto período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛ |
| 7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo sexto período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛ |
| 7. Pide al grupo ad hoc que informe sobre su labor al Comité de Ciencia y Tecnología, en su segundo período de sesiones, y a la Conferencia de las Partes, en su segundo período de sesiones. | UN | ٧- يطلب إلى الفريق المخصص تقديم تقرير عن أعماله إلى الدورة الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف. |
| 8. Solicita a la Conferencia de Desarme que, en su sexagésimo séptimo período de sesiones, le presente un informe sobre su labor; | UN | 8 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛ |
| 7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo quinto período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛ |
| 7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo sexto período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛ |
| 8. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo séptimo período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 8 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛ |
| 8. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo octavo período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 8 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛ |
| 8. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo octavo período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 8 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛ |
| 9. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo noveno período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 9 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين؛ |
| 9. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo noveno período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 9 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين؛ |
| 10. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 10 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين؛ |
| 10. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 10 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين؛ |
| 4. Pide al grupo de trabajo especial de composición abierta que informe sobre su labor, incluidas cualesquiera recomendaciones, a la Conferencia de las Partes en su segunda reunión, para su consideración por la Conferencia. | UN | 4 - يطلب إلى الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية تقديم تقرير عن أعماله إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني، بما في ذلك أي توصيات له، كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 