| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo séptimo período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo séptimo período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo noveno período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين؛ |
| 4. Invita a los órganos intergubernamentales a que, en sus períodos de sesiones de organización o en otros períodos apropiados antes de que comience la labor sustantiva, examinen con los departamentos de origen la cuestión de la disponibilidad de los documentos a los efectos de su funcionamiento adecuado, y le presenten un informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones por conducto del Comité de Conferencias; | UN | 4 - تدعو الهيئات الحكومية الدولية إلى القيام، خلال دوراتها التنظيمية أو في فترات مناسبة أخرى قبل بدء أعمالها الموضوعية، باستعراض مسألة إتاحة الوثائق مع الإدارات الفنية بما يكفل الأداء السليم لهذه الهيئات، وإلى تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين من خلال لجنة المؤتمرات؛ |
| En el párrafo 4 de la sección III de su resolución 55/222, invitó a los órganos intergubernamentales a que, antes del inicio de su labor sustantiva, examinaran con los departamentos de origen la cuestión de la disponibilidad de los documentos a los efectos de su funcionamiento adecuado, y le presentaran un informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones, por conducto del Comité de Conferencias. | UN | ففي الفقرة 4 من الجزء ثالثا من قرارها 55/222، دعت الجمعية العامة الهيئات الحكومية الدولية إلى القيام، خلال دوراتها التنظيمية أو في فترات مناسبة أخرى قبل بدء أعمالها الموضوعية، باستعراض مسألة إتاحة الوثائق مع الإدارات الفنية بما يكفل الأداء السليم لهذه الهيئات، وإلى تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن طريق لجنة المؤتمرات. |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين. |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين. |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo cuarto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين. |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo cuarto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo cuarto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo quinto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo quinto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo quinto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo sexto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo sexto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo sexto período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo séptimo período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السابعة والستين؛ |
| b) Le presente un informe al respecto en su sexagésimo octavo período de sesiones; | UN | (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والستين؛ |
| 4. Invita a los órganos intergubernamentales a que, en sus períodos de sesiones de organización o en otros períodos apropiados antes de que comience su labor sustantiva, examinen con los departamentos de origen la cuestión de la disponibilidad de los documentos a los efectos de su funcionamiento adecuado, y le presenten un informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones por conducto del Comité de Conferencias; | UN | 4 - تدعو الهيئات الحكومية الدولية إلى القيام، خلال دوراتها التنظيمية أو في فترات مناسبة أخرى قبل بدء أعمالها الموضوعية، باستعراض مسألة إتاحة الوثائق مع الإدارات الفنية بما يكفل الأداء السليم لهذه الهيئات، وإلى تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين من خلال لجنة المؤتمرات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 