"تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decide seguir examinando esta cuestión
• decide seguir examinando este asunto

9. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

8. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

31. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado " Los derechos del niño " .
١٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " حقوق الطفل " .

21. decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 51º período de sesiones;
١٢ ـ تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية ؛

decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

13. decide seguir examinando esta cuestión en su 58.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
13- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
7 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

15. decide seguir examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
15- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. decide seguir examinando esta cuestión e informar al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
5 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة وأن تعد بشأنها تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

17. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
17- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

33. decide seguir examinando esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones de Derechos Humanos " .
٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في اطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

33. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado ' Cuestiones relativas a los derechos humanos ' . "
" ٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

33. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

14. decide seguir examinando este asunto como cuestión prioritaria en su 52º período de sesiones.
٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين على سبيل اﻷولوية.

14. decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 52º período de sesiones. "
٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

28. decide seguir examinando este asunto.
28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة.