| 12. decide mantener en examen permanente el mandato de los eminentes expertos independientes; | UN | 12- تقرر إبقاء ولاية فريق الخبراء البارزين المستقلين قيد الاستعراض الدائم؛ |
| 12. decide mantener en examen permanente el mandato de los eminentes expertos independientes; | UN | 12- تقرر إبقاء ولاية فريق الخبراء البارزين المستقلين قيد الاستعراض الدائم؛ |
| 15. decide mantener el tema en examen constante. | UN | ١٥ - تقرر إبقاء البند قيد الاستعراض المستمر. |
| 13. decide mantener el tema en examen constante. | UN | ١٣ - تقرر إبقاء البند قيد الاستعراض المستمر. |
| 9. decide seguir examinando esta cuestión en su 50º período de sesiones. | UN | ٩- تقرر إبقاء هذا الموضوع قيد النظر في دورتها الخمسين. |
| 2. decide mantener en examen el monto de los gastos de apoyo que se carga al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme; | UN | ٢ - تقرر إبقاء مستوى تكاليف الدعم المقيدة على حساب معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح قيد الاستعراض؛ |
| 16. decide mantener en examen el tema titulado " Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola " durante su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ٦١ - تقرر إبقاء البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " قيد الاستعراض خلال دورتها الخمسين. |
| 15. decide mantener en examen durante su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia " . | UN | ١٥ - تقرر إبقاء البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " قيد الاستعراض خلال دورتها الخمسين. |
| 13. decide mantener el tema en examen constante. | UN | ١٣ - تقرر إبقاء البند قيد الاستعراض المستمر. |
| 2. decide mantener en examen el monto de los gastos de apoyo que se carga al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme; | UN | ٢ - تقرر إبقاء مستوى تكاليف الدعم المقيدة على حساب معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح قيد الاستعراض؛ |
| 12. decide mantener en examen durante su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia " . | UN | ١٢ - تقرر إبقاء البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والخمسين. |
| 14. decide mantener en examen durante su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola " . | UN | ١٤ - تقرر إبقاء البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والخمسين. |
| 16. decide mantener en examen el tema del programa titulado " Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola " durante su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ٦١ - تقرر إبقاء بند جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " قيد الاستعراض خلال دورتها الخمسين. |
| 15. decide mantener en examen durante su quincuagésimo período de sesiones el tema del programa titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia " . | UN | ٥١ - تقرر إبقاء بند جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " قيد الاستعراض خلال دورتها الخمسين. |
| 13. decide mantener en examen el tema titulado " Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití " en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ١٣ - تقرر إبقاء البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي " قيد الاستعراض في دورتها الخمسين. |
| 7. decide mantener en examen el tema titulado " Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití " en su quincuagésimo primer período de sesiones. | UN | ٧ - تقرر إبقاء البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق الانسان في هايتي " قيد الاستعراض في دورتها الحادية والخمسين. |
| 13. decide mantener en examen el tema titulado " Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití " en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ١٣ - تقرر إبقاء البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي " قيد الاستعراض في دورتها الخمسين. |
| 10. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 10. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 7. decide seguir ocupándose de la cuestión en su 57º período de sesiones. | UN | 7- تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها في دورتها السابعة والخمسين. |
| 14. decide que se mantengan en examen las sumas presupuestadas para sufragar los gastos de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes, hasta que finalice el proceso indicado en el párrafo 13 supra; | UN | ١٤ - تقرر إبقاء المبالغ المخصصة في الميزانية لتسديد مقابل المعدات المملوكة للوحدات قيد الاستعراض، ريثما تنتهي العملية المشار إليها في الفقرة ١٣ أعلاه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 