| la Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| la Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los informes siguientes presentados en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقريرين التاليين المقدمين في إطار البند المعنون ' ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها``: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos presentados en relación con el tema titulado " Adelanto de la mujer " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علماً بالوثيقتين التاليتين المقدمتين في إطار البند المعنون ' ' النهوض بالمرأة``: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos presentados en relación con el tema titulado " Prevención del delito y justicia penal " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقارير التالية المقدمة في إطار البند المعنون ' ' منع الجريمة والعدالة الجنائية``: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقريرين التاليين المقدمين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " : |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقريرين التاليين المقدمين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " : |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado " Prevención del delito y justicia penal " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقريرين التاليين المقدمين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " : |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado " Prevención del delito y justicia penal " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقريرين التاليين المقدمين في إطار البند المعنون ' ' منع الجريمة والعدالة الجنائية``: |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقارير التالية المقدمة في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " : |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos presentados en relación con el tema titulado " Comercio internacional y desarrollo " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين المقدمتين في إطار البند المعنون " التجارة الدولية والتنمية " : |
| la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقارير التالية المقدمة في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها " : |
| la Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 