"تقرر النظر في تقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decide examinar el informe del
• decide examinar el informe de

7. decide examinar el informe del Grupo de Trabajo en su 57º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

7. decide examinar el informe del Grupo de Trabajo en su 58.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

20. decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
٢٠ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الحادية والخمسين في اطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

25. decide examinar el informe del Secretario General en su 51º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Derechos del niño " ;
٢٥- تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " حقوق الطفل " .

4. decide examinar el informe de la Comisión de Cuotas sobre esta cuestión lo antes posible después de su publicación.
٤ - تقرر النظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير.

7. decide examinar el informe del Grupo de Trabajo en su 53º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Cuestiones indígenas " ;
٧- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " قضايا السكان اﻷصليين " ؛

2. decide examinar el informe del Secretario General sobre un sistema de concesión de premios o gratificaciones por rendimientoA/52/439. como parte del tema 153 del programa, titulado " Gestión de los recursos humanos;
٢ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام المتعلق بوضع نظام لجوائز أو مكافآت اﻷداء)٨(، تحت البند ١٥٣ من جدول الاعمال المعنون " إدارة الموارد البشرية " ؛

7. decide examinar el informe del Grupo de Trabajo en su 55º período de sesiones, en relación con el subtema titulado “Cuestión de un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes” del tema del programa titulado “Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión”;
٧- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛ ٨- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

7. decide examinar el informe del Secretario General en su cuadragésimo noveno período de sesiones en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الانسان " .

7. decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo período de sesiones en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

7. decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

7. decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo segundo período de sesiones en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

2. decide examinar el informe del Secretario General sobre un sistema de concesión de premios y gratificaciones por rendimientoA/52/439. en el marco del tema del programa titulado " Gestión de los recursos humanos;
٢ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام المتعلق بنظام لجوائز ومكافآت اﻷداء)٩(، تحت البند المعنون " إدارة الموارد البشرية " ؛

7. decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones en relación con el subtema titulado “Aplicación de los instrumentos de derechos humanos”.
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

8. decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo quinto período de sesiones en relación con el subtema titulado “Aplicación de los instrumentos de derechos humanos”.
٨ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

4. decide examinar el informe de la Comisión sobre esta cuestión lo antes posible después de su publicación.
٤ - تقرر النظر في تقرير اللجنة عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير.

11. decide examinar el informe de la Subcomisión sobre esa cuestión en su 53º período de sesiones, en el contexto del examen del mandato y los métodos de trabajo de la Subcomisión;
١١- تقرر النظر في تقرير اللجنة الفرعية بشأن هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في سياق استعراض ولاية اللجنة الفرعية وأساليب عملها؛