"تقرر مواصلة النظر في المسألة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decide seguir examinando la cuestión
• decide seguir examinando esta cuestión
• decide proseguir el examen de la cuestión

11. decide seguir examinando la cuestión en su septuagésimo período de sesiones.
11 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين.

11. decide seguir examinando la cuestión en su 53º período de sesiones dentro del tema correspondiente del programa.
١١- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في اطار البند ذي الصلة من جدول اﻷعمال.

14. decide seguir examinando la cuestión en su 56º período de sesiones, en relación con en el tema del programa titulado " Intensificación de la promoción y el fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión " y el subtema titulado " Derechos humanos, éxodos en masa y personas desplazadas " .
٤١- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. decide seguir examinando esta cuestión como asunto de prioridad en su 53º período de sesiones.
٩ - تقرر مواصلة النظر في المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الثالثة والخمسين.

9. decide proseguir el examen de la cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el tema del programa pertinente.
٩- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال ذي الصلة.

18. decide seguir examinando la cuestión en su 60.º período de sesiones.
18- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين.

37. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Promoción y protección de los derechos humanos ' . "
" 37 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. "

7. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado `Promoción y protección de los derechos humanos ' . "
" 7 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. "

39. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Promoción y protección de los derechos humanos ' . "
" 39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. "

9. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarrollo social " .
9 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " .

10. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones en relación con un tema titulado " Derechos de los pueblos indígenas " .
10 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار بند بعنوان ' ' حقوق الشعوب الأصلية``.

8. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos. "
" 8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها` " .

43. decide seguir examinando la cuestión en su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos ' . "
" 43 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`.``

15. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

23. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
23 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

27. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado `Cuestiones relativas a los derechos humanos ' . "
" 27 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق الإنسان` " .

27. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
27 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

27. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
27 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. decide seguir examinando esta cuestión en su 55º período de sesiones dentro del mismo tema del programa.
٦- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

33. decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones, sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial.
33 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين على أساس تقارير الأمين العام والمقرر الخاص.