| 5. decide seguir examinando la cuestión de un foro permanente en su 52º período de sesiones. | UN | ٥- تقرر مواصلة النظر في مسألة إنشاء محفل دائم في دورتها الثانية والخمسين. |
| 10. decide seguir examinando la cuestión de la administración de justicia en su 58º período de sesiones. | UN | 10- تقرر مواصلة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 12. decide seguir examinando la cuestión de los efectos nocivos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos para el goce de los derechos humanos en su 52º período de sesiones, al considerar el tema apropiado del programa; | UN | ٢١- تقرر مواصلة النظر في مسألة اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الانسان في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛ |
| 24. decide seguir examinando la cuestión del desplazamiento interno en su 57º período de sesiones. | UN | 24- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها السابعة والخمسين. |
| 24. decide seguir examinando la cuestión del desplazamiento interno en su 58.º período de sesiones; | UN | 24- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد داخلياً في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| 22. decide continuar su examen de la cuestión de los derechos humanos y los éxodos en masa en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ٢٢ - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الانسان والهجرات الجماعية في دورتها الخمسين. |
| 10. Decide seguir estudiando la cuestión de establecer una capacidad sólida de supervisión en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para seguir de cerca todas las actividades pertinentes de la Secretaría, independientemente de su fuente de financiación, y pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe analítico y exhaustivo al respecto; | UN | 10 - تقرر مواصلة النظر في مسألة إنشاء قدرة متينة على الرصد في مكتب إدارة الموارد البشرية لرصد جميع الأنشطة ذات الصلة في الأمانة العامة. بصرف النظر عن مصدر تمويلها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا تحليليا شاملا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛ |
| 4. decide seguir examinando la cuestión de la función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos, en su 57º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. | UN | 4- تقرر مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 15. decide seguir examinando la cuestión de los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos en su 57º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. | UN | 15- تقرر مواصلة النظر في مسألة الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 9. decide seguir examinando la cuestión de la función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. | UN | 9- تقرر مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 7. decide seguir examinando la cuestión de una cultura de paz en su 57º período de sesiones, prestando especial atención al hecho de que la Asamblea General ha proclamado el período 2001-2010 como " Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo " . | UN | 7- تقرر مواصلة النظر في مسألة ثقافة السلام في دورتها السابعة والخمسين، مع إيلاء الاعتبار الواجب لإعلان الجمعية العامة الفترة 2001 - 2010 " العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف لأطفال العالم " . |
| 7 decide seguir examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo cuarto período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 7 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 27. decide seguir examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " . | UN | 27 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
| 32. decide seguir examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado `Promoción y protección de los derechos humanos ' . " | UN | " 32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها` " . |
| 32. decide seguir examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " . | UN | 32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
| 26. decide seguir examinando la cuestión del desplazamiento interno en su 59.º período de sesiones. | UN | 26- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 26. decide seguir examinando la cuestión del desplazamiento interno en su 59.º período de sesiones. | UN | 26- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 25. decide seguir examinando la cuestión del desplazamiento interno en su 60.º período de sesiones. | UN | 25- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها الستين. |
| 29. decide seguir examinando la cuestión del desplazamiento interno en su 61.º período de sesiones. | UN | 29- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها الحادية والستين. |
| 22. decide continuar su examen de la cuestión de los derechos humanos y los éxodos en masa en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ٢٢ - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الانسان والهجرات الجماعية في دورتها الخمسين. |
| 28. decide continuar su examen de la cuestión del desplazamiento interno en su 62.º período de sesiones. | UN | 28- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها الثانية والستين. |
| b) Decide seguir estudiando la cuestión del examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas en su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con los temas titulados " Gestión de los recursos humanos " y " Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 " ; | UN | (ب) تقرر مواصلة النظر في مسألة الاستعراض الشامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة خلال دورتها الثامنة والخمسين في إطار البندين المعنونين " إدارة الموارد البشرية " و " الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 