| 24 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إحالة 24 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| 32 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إحالة 32 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| 352 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes | UN | 352 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Presentación a la Sede de 48 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso | UN | إحالة 48 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض تسديد التكاليف |
| En 2009, los órganos creados en virtud de tratados recibieron en total 150 informes de Estados partes. | UN | وتلقت هيئات المعاهدات خلال 2009 ما مجموعه 150 تقريراً من تقارير الدول الأطراف. |
| Presentación a la Sede de 322 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 322 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد المصاريف |
| Presentación a la Sede de 48 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso | UN | إحالة 48 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 36 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso | UN | إحالة 36 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Envío a la Sede de 48 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso | UN | إحالة 48 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض تسديد التكاليف |
| informes de la Quinta Comisión aprobados por la Asamblea General | UN | تقريراً من تقارير اللجنة الخامسة اعتمدتها الجمعية العامة |
| Presentación a la Sede de 322 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 322 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 348 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 348 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 36 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso | UN | إحالة 36 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 24 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso | UN | إحالة 24 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| informes de investigación de las denuncias de faltas de conducta fueron tramitados y remitidos para la adopción de medidas disciplinarias | UN | تقريراً من تقارير التحقيق التي تثبت الادعاءات بسوء السلوك تم تجهيزها وإحالتها لاتخاذ إجراءات تأديبية |
| Una vez que haya recibido 20 o 30 informes de los Estados partes, quizá necesite celebrar sesiones más largas. | UN | وبعد أن تتلقى اللجنة 20 أو 30 تقريراً من تقارير الدول الأطراف، ستحتاج ربما إلى عقد دورات أطول. |
| Presentación a la Sede de 348 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 348 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 364 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 346 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 24 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso | UN | إحالة 24 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| 52 informes de auditoría preparados por los auditores residentes destacados en las misiones de mantenimiento de la paz | UN | إعداد 52 تقريراً من تقارير مراجعة الحسابات من قبل مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 