"تقرير آخر لﻷمين العام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuevo informe del Secretario General

nuevo informe del Secretario General SOBRE LA MISION
مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة

nuevo informe del Secretario General PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO DE
Page مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار

nuevo informe del Secretario General SOBRE LA MISION DE
Page مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي

nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) (S/26060 y Add.1 y 2)
تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا S/26060) و(Add.1-2 ــ ــ ــ ــ ــ ـ

En consecuencia, el Comité de Información examinará en el período de sesiones que está programado para mayo de 2000 un nuevo informe del Secretario General sobre la integración de los centros de información de las Naciones Unidas con las oficinas exteriores del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
وبناء على ذلك، ستنظر لجنة اﻹعلام في دورتها المقررة لعام ٢٠٠٠ في تقرير آخر لﻷمين العام عن إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

158. nuevo informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 749 (1992) del Consejo de Seguridad (S/23900).
١٥٨ - تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢( )S/23900(.

163. nuevo informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 752 (1992) del Consejo de Seguridad (S/24188).
١٦٣ - تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢( )S/24188(.

164. nuevo informe del Secretario General presentado en cumplimiento de las resoluciones 757 (1992), 758 (1992) y 761 (1992) del Consejo de Seguridad (S/24263 y Add.1).
١٦٤ - تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و٧٥٨ )١٩٩٢( و٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263 و Add.1(.

nuevo informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 815 (1993) del Consejo de Seguridad (S/25993)
تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨١٥ )١٩٩٣( (S/25993)

nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con las resoluciones 743 (1992) y 762 (1992) del Consejo de Seguridad (S/26400)
٦٢ - تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقراري مجلس اﻷمن ٤٣٧ )١٩٩٢( و ٧٦٢ )١٩٩٢( (S/26400).

46. nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 743 (1992) del Consejo de Seguridad
٤٦ - تقرير آخر لﻷمين العام مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢(.

72. nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con las resoluciones 743 (1992) y 762 (1992) del Consejo de Seguridad (S/26400).
٢٧ - تقرير آخر لﻷمين العام مقدم عملا بقراري مجلس اﻷمن ٤٣٧ )١٩٩٢( و ٧٦٢ )١٩٩٢( .(S/26400)

67. nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con las resoluciones 743 (1992) y 762 (1992) del Consejo de Seguridad (S/26400).
٦٧ - تقرير آخر لﻷمين العام مقدم عملا بقراري مجلس اﻷمن ٤٣٧ )١٩٩٢( و ٧٦٢ )١٩٩٢( .(S/26400)

80. nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 743 (1992) del Consejo de Seguridad.
٨٠ - تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢(.

153. nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) (S/23671 y Add.1; S/24145 y Corr.1).
١٥٣ - تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )بعثة التحقق الثانية( )S/23671 و Add.1، و S/24145 و Corr.1(.

172. nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (véanse S/23370/Add.12, S/23370/Add.27, S/23370/Add.37, S/23370/Add.43 y S/23370/Add.51; véanse también S/23370/Add.21, S/23370/Add.40 y S/23370/Add.48)
١٧٢ - تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )انظر S/23370/Add.12، S/23370/Add.27، S/23370/Add.37، S/23370/Add.43، S/23370/Add.51؛ انظر أيضا S/23370/ Add.21، S/23370/Add.40 و S/23370/Add.48(

7. Con posterioridad a la presentación del informe del Secretario General sobre la financiación de la UNPROFOR de fecha 2 de diciembre de 1992, a la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones (A/47/741), se publicó el 9 de diciembre de 19923 un nuevo informe del Secretario General al Consejo de Seguridad.
٧ - بعد تقديم تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢)٣( الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين (A/47/741)، صدر في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ تقرير آخر لﻷمين العام مقدم الى مجلس اﻷمن)٣(.

El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en su 3254ª sesión, celebrada el 15 de julio de 1993, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas, teniendo ante sí el nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola II (UNAVEM II) (S/26060 y Add.1 y 2).
وأستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٢٥٤، المعقودة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣ وذلك وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة واستجابة للطلب المذكور أعلاه، وكان معروضا عليه تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا )S/26060 و Add.1 و Add.2(.

El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en su 3168a. sesión, celebrada el 29 de enero de 1993, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas y en respuesta a la petición mencionada, teniendo ante sí el nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) (S/25140 y Add.1).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣١٦٨ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ وذلك وفقا للتــفاهم الذي تم التوصل إليــه في مشاورات سابقة واســتجابة للطلب المذكور أعلاه ، وكان معروضا عليه تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا )S/25140 و Add.1( .