| El Consejo examinará el informe del Mecanismo de expertos en un futuro período de sesiones. | UN | وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء في دورة مقبلة. |
| informe del Mecanismo DE EXPERTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الأولى |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas sobre su segundo período de sesiones* | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية* |
| informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| Estudio sobre la experiencia adquirida y las dificultades con que se tropieza para la plena aplicación del derecho de los pueblos indígenas a la educación: informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas | UN | الدراسة المتعلقة بالدروس المستخلصة والتحديات القائمة فيما يتعلق بإعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم: تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas sobre su tercer período de sesiones, Ginebra, 12 a 16 de julio de 2010* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثالثة، جنيف، 12-16 تموز/يوليه 2010* |
| informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| Seguimiento del informe del Mecanismo de expertos acerca del estudio sobre la experiencia adquirida y las dificultades con que se tropieza para la plena aplicación del derecho de los pueblos indígenas a la educación | UN | الاقتراح 6: متابعة تقرير آلية الخبراء عن الدراسة المتعلقة بالدروس المستفادة والتحديات المطروحة فيما يخصّ إعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| El Comité siguió examinando el informe del Mecanismo de vigilancia en su 41a sesión, celebrada el 8 de mayo de 2002 y, al concluir el debate, decidió presentar oficialmente el informe al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وواصلت اللجنة النظر في تقرير آلية الرصد في جلستها 41 المعقودة في 8 أيار/مايو 2002 وقررت، في ختام المناقشة، أن تقدم التقرير بشكل رسمي إلى رئيس مجلس الأمن. |
| El Consejo de Seguridad tiene ante sí el informe del Mecanismo de vigilancia (S/2002/1119, anexo). | UN | عـُـرض تقرير آلية الرصد S/2002/1119)، المرفق) على مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 