| PASAJES DEL Informe de la Reunión de expertos sobre LOS PROBLEMAS HUMANITARIOS, MILITARES, TÉCNICOS Y JURÍDICOS DE LAS MUNICIONES DE RACIMO CELEBRADA | UN | مقتطفات من تقرير اجتماع الخبراء بشأن التحديات الإنسانية والعسكرية والتقنية والقانونية للذخائر العنقودية المنعقد في |
| Informe de la Reunión de expertos sobre COMERCIO Y CAMBIO CLIMÁTICO: OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS DE COMERCIO E INVERSIÓN EN EL MARCO DEL MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO (MDL) | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات |
| Informe de la Reunión de expertos sobre LA INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LAS POLÍTICAS COMERCIALES | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية |
| Informe de la Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية |
| Informe de la Reunión de expertos sobre contribución y uso eficiente de recursos externos para el desarrollo, en particular para el desarrollo de la capacidad productiva | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية |
| Informe de la Reunión de expertos sobre el proceso y las modalidades y directrices para formular y ejecutar planes nacionales de adaptación | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن العملية والطرائق والمبادئ التوجيهية اللازمة لصياغة خطط التكيف الوطنية وتنفيذها |
| Informe de la Reunión de expertos sobre las formas de maximizar la | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن تعظيم الأثر الإنمائي للحوالات |
| Informe de la Reunión de expertos sobre las formas de maximizar la contribución de las remesas al desarrollo | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن تعظيم أثر الحوالات في التنمية |
| Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Informe de la Reunión de expertos sobre POSIBLES EFECTOS PARA EL COMERCIO Y LAS INVERSIONES DE LAS NORMAS DE ORDENACIÓN DEL MEDIO | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن اﻵثار التجارية والاستثمارية المحتملة لمعايير اﻹدارة البيئية، ولا سيما سلسلة المعايير ٠٠٠٤١ للمنظمة الدوليــة للتوحيــد القياســي، علـى البلــدان |
| TD/B/C.I/EM.2/4 Informe de la Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales | UN | TD/B/C.I/EM.2/4 تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية |
| Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución de la inversión extranjera directa a la transferencia y difusión de tecnología y conocimientos para el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, en especial de los países menos adelantados | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الاستثمار الأجنبي المباشر في نقل ونشر التكنولوجيا والدراية العملية من أجل التنمية المستدامة في البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نمواً |
| 2. Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | 2- تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| 2. Informe de la Reunión de expertos sobre la evaluación del impacto de las alianzas público-privadas en el comercio y el desarrollo de los países en desarrollo | UN | 2- تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el Informe de la Reunión de expertos sobre integración social (A/CONF.166/PC/8) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اجتماع الخبراء بشأن اﻹدماج الاجتماعي (A/CONF.166/PC/8) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el Informe de la Reunión de expertos sobre expansión del empleo productivo (A/CONF.166/PC/9) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اجتماع الخبراء بشأن التوسع في العمالة المنتجة (A/CONF.166/PC/9) |
| 1. El presente documento contiene pasajes del Informe de la Reunión de expertos sobre los problemas humanitarios, militares, técnicos y jurídicos de las municiones de racimo. | UN | 1- تتضمن هذه الوثيقة مقتطفات من تقرير اجتماع الخبراء بشأن التحديات الإنسانية والعسكرية والتقنية والقانونية للذخائر العنقودية. |
| TD/B/C.I/EM.1/3 Informe de la Reunión de expertos sobre comercio y cambio climático: oportunidades y desafíos de comercio e inversión en el marco del mecanismo para un desarrollo limpio (MDL) | UN | TD/B/C.I/EM.1/3 تقرير اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| 3. Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución de la inversión extranjera directa a la transferencia y difusión de tecnología y conocimientos técnicos para el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, en especial de los países menos adelantados | UN | 3- تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الاستثمار الأجنبي المباشر في نقل ونشر التكنولوجيا والدراية العملية من أجل التنمية المستدامة في البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نمواً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 