| Decimotercer informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relacionados con el Sistema Integrado de Información de Gestión | UN | تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عشر عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل |
| Séptimo informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السابع |
| d) informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a un contrato de prestación de servicios de aeródromos a la Misión (A/56/938); | UN | (د) تقرير الأمين العام المرحلي عن مركز عقد تقديم خدمات المطارات إلى البعثة (A/56/938)؛ |
| Decimotercer informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos del proyecto del Sistema Integrado de Información de Gestión (decisión 55/473 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عشر عن مشروع نظام المعلومات الإدارية المتكامل (مقرر الجمعية العامة 55/473) |
| Habiendo examinado el segundo informe del Secretario General sobre la aplicación del sistema de rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام المرحلي الثاني عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة( |
| S/2010/600 Vigésimo sexto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire [A C E F I R] – 20 páginas | UN | S/2010/600 تقرير الأمين العام المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة |
| Vigésimo sexto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (S/2010/600) | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/600) |
| Vigésimo sexto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (S/2010/600) | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/600) |
| Vigésimo sexto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2010/600). | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/600). |
| Vigésimo sexto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2010/600). | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/600). |
| El primer informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las IPSAS (A/62/806) daba 2011 como fecha de aplicación prevista de las IPSAS en las Naciones Unidas. | UN | وورد في تقرير الأمين العام المرحلي الأول عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/62/806) أن عام 2011 هو الموعد المستهدف لتطبيق المعايير في الأمم المتحدة. |
| Vigésimo séptimo informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2011/211). | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2011/211). |
| 1. Recuerda el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales; | UN | 1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة()؛ |
| 1. Recuerda el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto Umoja de planificación de los recursos institucionales; | UN | 1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة()؛ |
| 1. Recuerda el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto Umoja de planificación de los recursos institucionales; | UN | 1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة()؛ |
| d) informe del Secretario General sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe sobre " Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África " (S/1999/1008); | UN | (د) تقرير الأمين العام المرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير عن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها (S/1999/1008)؛ |
| informe del Secretario General sobre la marcha de la aplicación de la Iniciativa especial del sistema de las Naciones Unidas para la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el decenio de 1990 (E/AC.51/2000/6) | UN | تقرير الأمين العام المرحلي عن مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات (E/AC.51/2000/6) |
| Informe de la CCAAP sobre el decimotercer informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relacionados con el Sistema Integrado de Información de Gestión (Suplemento No. 7 - Adición) | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عشر عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل (الملحق رقم 7 - الإضافة) |
| Habiendo examinado el segundo informe del Secretario General sobre la aplicación del sistema de rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام المرحلي الثاني عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة( |
| informe anual del Secretario General sobre la marcha de la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السنوي عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا |
| La Junta toma nota de la explicación de la Administración de que el objetivo final de cada pilar figurará en el tercer informe del Secretario General sobre los progresos en la aplicación de la estrategia, pero observa que todavía no se ha elaborado un plan de ejecución suficientemente detallado para materializar esos objetivos. | UN | ولئن أحاط المجلس علما بالشرح التي تفيد فيه الإدارة بأن رؤية الوضع النهائي لكل عنصر سترد في تقرير الأمين العام المرحلي الثالث بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، فإنه يلاحظ أنه لم توضع بعد خطة تنفيذ مفصلة بما فيه الكفاية لبلورة تلك الرؤية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 