| informe del Secretario General sobre estadísticas sociales | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاجتماعية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas demográficas. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas del medio ambiente. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las estadísticas industriales. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas del medio ambiente. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية. |
| informe del Secretario General sobre estadísticas del medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية |
| a) informe del Secretario General sobre estadísticas sociales (examen de programas) (E/CN.3/2004/2); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاجتماعية (E/CN.3/2004/2) (استعراض البرنامج)؛ |
| Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas industriales (E/CN.3/2010/22). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية (E/CN.3/2010/22). |
| informe del Secretario General sobre estadísticas demográficas | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية() |
| informe del Secretario General sobre estadísticas demográficas | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية() |
| Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas demográficas (E/CN.3/2014/16). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية (E/CN.3/2014/16). |
| informe del Secretario General sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/2003/19) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية (E/CN.3/2003/19) |
| informe del Secretario General sobre estadísticas industriales (E/CN.3/2010/22) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية (E/CN.3/2010/22) |
| Nota del Secretario General por la que se trasmitía el informe del Secretario General sobre estadísticas industriales | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية() |
| informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) |
| informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las estadísticas demográficas. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las estadísticas de género. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las estadísticas de género en el que se describen los trabajos más recientes realizados por la División de Estadística y el Grupo Interinstitucional y de Expertos de Estadísticas de Género en el marco del programa mundial de estadísticas de género. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية، الذي يبين الأعمال التي قامت بها مؤخرا شعبة الإحصاءات وفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية في إطار البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 