"تقرير الأمين العام عن التنمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe del Secretario General sobre el desarrollo
• informe del Secretario General sobre desarrollo

informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال

informe del Secretario General sobre el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي

informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي

informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutrición
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية

informe del Secretario General sobre el desarrollo y la cooperación internacional en el siglo XXI: la función de las tecnologías de la información en el contexto de una economía mundial basada en el saber
تقرير الأمين العام عن التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين: دور تكنولوجيا المعلومات في إطار اقتصاد عالمي قائم على المعرفة

informe del Secretario General sobre el desarrollo industrial
تقرير الأمين العام عن التنمية الصناعية

Al mismo tiempo, la constante atención que presta la Organización a África se refleja visiblemente en el informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible y las causas de los conflictos en África, documento que será una fuente permanente de estímulo para nuestros países.
وفضلا عن ذلك، إن اهتمام المنظمة المتواصل بأفريقيا ينعكس بصورة جلية في تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة وأسباب الصراعات في أفريقيا الذي هو وثيقة ستكون مصدرا دائما لتشجيع بلداننا.

n) informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible en las zonas de montaña (E/CN.17/2001/PC/14);
(ن) تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (E/CN.17/2001/PC/14)؛

m) informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible en las zonas de montaña (E/CN.17/ 2001/PC/14);
(م) تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (E/CN.17/2001/PC/14)؛

:: informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de la montaña (A/60/309)
:: تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (A/60/309)

informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de la montaña (A/60/309)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/60/309)

Las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las montañas (A/62/292) son sumamente constructivas.
ووصف التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للمناطق الجبلية (A/62/292) بأنها بنّاءة للغاية.

informe del Secretario General sobre el desarrollo rural (E/CN.17/2008/4)
تقرير الأمين العام عن التنمية الريفية (E/CN.17/2008/4)

informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas (A/64/222)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/64/222)

a) informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria (A/65/253);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/65/253)؛

informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria: progresos en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria de 2009
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي: التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي لعام 2009

a) informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria (resolución 66/220);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (القرار 66/220)؛