| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (correspondiente al período comprendido entre | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano correspondiente al | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| El 26 de enero el Consejo celebró consultas oficiosas en cuyo curso el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentó el informe del Secretario General acerca de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL). | UN | في 26 كانون الثاني/يناير، أجرى المجلس مشاورات غير رسمية قدم خلالها مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام، تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. |
| informe del Secretario General sobre la Fuerza DE LAS | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| preventivo DE LAS NACIONES UNIDAS (UNPREDEP) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, indicó que en el párrafo 8 del informe del Secretario General sobre la FNUOS (S/1998/1073) se reflejaba el parecer del Consejo de Seguridad. | UN | ذكر مجلس الأمن، في جملة أمور، أن الفقرة 8 من تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (S/1998/1073)، تعبر عن رأي مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 