| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Banco Mundial sobre medidas para mejorar la eficacia del Programa de Comparación Internacional | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن تدابير تحسين فعالية برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre los planes para el Programa de Comparación Internacional mundial; | UN | تقرير البنك الدولي عن خطط البرنامج العالمي للمقارنات الدولية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional (PCI) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional (PCI). | UN | سيعرض على اللجنة تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Comisión tiene ante sí el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional. | UN | يعرض على اللجنة تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| informe del Banco Mundial sobre el mejoramiento de las encuestas de hogares en la era del desarrollo después de 2015: cuestiones y recomendaciones para una agenda compartida | UN | تقرير البنك الدولي عن تحسين استقصاءات الأسر المعيشية في عصر التنمية لما بعد عام 2015: مسائل وتوصيات لوضع خطة مشتركة |
| informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Comisión también tendrá ante sí, a título informativo, el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| El Informe sobre el Desarrollo Mundial del Banco Mundial demostró la contribución de la igualdad entre los géneros al crecimiento económico, pero nos recordó que el crecimiento no lleva necesariamente aparejada la igualdad entre hombres y mujeres. | UN | وقد أثبت تقرير البنك الدولي عن التنمية في العالم ما للمساواة بين الجنسين من إسهام في النمو الاقتصادي، ولكنه يذكرنا أيضاً بأن النمو لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 