| El Consejo tendrá ante sí el informe del primer período de sesiones en una continuación del período de sesiones del Consejo. | UN | وسيعرض تقرير الدورة الأولى على المجلس في دورة موضوعية مستأنفة. |
| Aprobación del informe del primer período de sesiones para presentarlo al Consejo Económico y Social | UN | اعتماد تقرير الدورة الأولى الذي يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Proyecto de informe del primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مشروع تقرير الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| informe sobre el primer período de sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | تقرير الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| informe del primer período de sesiones de la Reunión de las Partes en el Protocolo sobre los Registros de Emisión y Transferencia de Contaminantes | UN | تقرير الدورة الأولى لاجتماع الأطراف في البروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها |
| 3. La Santa Sede pide que las reservas y declaraciones de interpretación se inserten en forma íntegra en el informe del primer período de sesiones del comité | UN | 3 - يطلب الكرسي الرسولي أن تدرج هذه التحفظات والبيانات التفسيرية كاملة في صلب تقرير الدورة الأولى للجنة التحضيرية. |
| A/CONF.191/2 informe del primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia | UN | A/CONF.191/2 تقرير الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر |
| Teniendo en cuenta el informe del primer período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención relativo a las cuestiones que las Partes quizás deseen que se aborden durante la ejecución del Programa Operacional de ordenación sostenible de tierras del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), | UN | وإذ يأخذ في اعتباره تقرير الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية فيما يخص القضايا التي تود الأطراف معالجتها عند تنفيذ البرنامج التشغيلي للإدارة المستدامة للأراضي التابع لمرفق البيئة العالمية: |
| 16.30 a 18.00 horas Aprobación del informe del primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | 30/16-00/18 اعتماد تقرير الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| El informe del primer período de sesiones del grupo de trabajo conjunto figura como anexo de la nota de la secretaría contenida en el documento UNEP/CHW/OEWG/4/5. | UN | وقد أُرفق تقرير الدورة الأولى للفريق العامل المشترك بمذكرة الأمانة الواردة بالوثيقة UNEP/CHW/OEWG/4/5. |
| Aprobación del informe del primer período de sesiones para presentarlo al Consejo Económico y Social | UN | الخامس - اعتماد تقرير الدورة الأولى الذي يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 15. El informe sobre el primer período de sesiones de la Comisión se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 15- سيُقدَّم تقرير الدورة الأولى للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 20. El informe sobre el primer período de sesiones de la Comisión se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 20- سيُقدَّم تقرير الدورة الأولى للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| informe sobre el primer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (E/2002/42-E/CN.19/2002/14) | UN | تقرير الدورة الأولى للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، الوثيقة (E/2002.42-E/CN.18/2002/14) |
| En el actual período de sesiones, la Comisión dispondrá del informe del primer período de sesiones del Grupo de Trabajo (A/CN.9/512). | UN | وفي الدورة الحالية، سوف يعرض على اللجنة تقرير الدورة الأولى للفريق العامل (A/CN.9/512). |
| TCB/BT1/1 Report of the first session of the Board (informe sobre el primer período de sesiones de la Junta) | UN | TCB/BT1/1 تقرير الدورة اﻷولى للمجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 