"تقرير الدورة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe del tercer período de sesiones
• informe sobre el tercer período de sesiones
• Report of the third session

Propuestas para incluir en el informe del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de
اقتراحات مقدمة ﻹدراجها في تقرير الدورة الثالثة للجنة

informe del tercer período de sesiones del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad
تقرير الدورة الثالثة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

informe sobre el tercer período de sesiones del Foro Mundial
تقرير الدورة الثالثة لمنتدى منظومة

18. El informe sobre el tercer período de sesiones de la Comisión se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo.
18- سيقدَّم تقرير الدورة الثالثة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

Draft Report of the third session of the open-ended Working Group on the Right to Development
مشروع تقرير الدورة الثالثة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية

informe del tercer período de sesiones del grupo de expertos sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales
تقرير الدورة الثالثة لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

informe del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional
تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

informe del tercer período de sesiones del Foro Permanente
تقرير الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Por lo tanto, el Consejo examinará, en su período de sesiones de 2013, el informe del tercer período de sesiones del Comité.
لذلك، سينظر المجلس في دورته لعام 2013 في تقرير الدورة الثالثة للجنة.

- Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios (Transporte Marítimo), tercer período de sesiones; [informe del tercer período de sesiones]
- اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة؛ ]تقرير الدورة الثالثة[

La delegación china presenta las siguientes propuestas para su inclusión en el informe del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de las Partes del año 2000:
فيما يلي المقترحات التي يقدمها الوفد الصيني ﻹدراجها في تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام ٢٠٠٠:

7. Examen y aprobación del informe del tercer período de sesiones del Comité Especial.
7 - النظر في تقرير الدورة الثالثة للجنة المخصصة واعتماده.

A. Extracto del informe del tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta (capítulo VIII, párrafos 57 a 64)
ألف - مقتطف من تقرير الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية (الفصل الثامن، الفقرات من 57 - 64) 42

Clave para la correspondencia entre los números de las actividades que figuran en la revisión del proyecto de plan de acción mundial propuesto por la Presidenta y los números de esas actividades en la versión del plan de acción incluido en el informe del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
المفتاح لإقامة صلة ربط بين أرقام الأنشطة الواردة في التنقيح المقترح من الرئيس لخطة العمل العالمية بأرقام تلك الأنشطة الواردة في نسخة خطة العمل الواردة في تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

El informe del tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial figura en el documento HSP/GC/21/INF/2.
52 - يرد تقرير الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في الوثيقة HSP/GC/21/INF/2.

19. El informe sobre el tercer período de sesiones de la Comisión se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo.
19- سيقدَّم تقرير الدورة الثالثة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

21. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución y también que le transmita un informe sobre el tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وأيضا أن يحيل إليها تقرير الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛

2. Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales en cumplimiento de los apartados a) y b) del párrafo 2 del artículo 22 y del artículo 26 de la Convención: informe sobre el tercer período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
2 - استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملا بالفقرة 2 (أ) و (ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية: تقرير الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية()